![]() |
|
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
без проблем подпишусь.
компромис. даже не знаю. просто если составлять законы на двух языках то велика вероятность что на русском будет больше конкретики нежели в молдавском варианте. да и пользоваться чаще будут русскими вариантами. лично знаю прециденты когда при переводе мониторул офичиал немного менялся смысл...или он становился двояким. этот вопрос нужно разбирать. ведь некоторые кто кричит что он в совершенстве знает молдавский на самом деле занет только разговорный. мой отец кстати румын. родился в западной трансильвании. румынский его родной язык, но он иногда вообще не понимает то что говорят в новостях и часто теряется в бумагах. так что повторюсь этот вопрос нужно решать
__________________
? ??? ????? ??? ? ???????????????????? |
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| БЕЛAРУСЫ ВЫ ГОТОВЫ К ОБЪЕДИНЕНИЮ РБ И РФ | ВАЛЕРЫЙ ЦТОК | Белоруссия | 48 | 12.11.2010 10:23 |
| Голосуем За создание союзного государства Украины - Беларуси - России - Казахстана, других республик бывшего СССР. . Сбор электронных подписей | Владимир Кажа | Политика в мире | 49 | 26.09.2010 22:14 |
| Лазаренко будет участвовать в местных выборах | Маришка | Политика в мире | 1 | 07.09.2010 21:12 |
| @""КЛИЧ на СБОР""@ | Дмитрий Андрианов | Байкал | 96 | 05.08.2009 19:46 |
| Что вы готовы сделать за 1 млн. долларов? | Гюля | Курилка | 18 | 06.01.2009 08:07 |