![]() |
|
|
#11
|
|||
|
|||
|
Елена Хохлова, в том то и дело, что окружающей среды у нас нет. С рождения ребёнок впитывает русскую речь - на улице, телевидении. сейчас - интернет (тут нужно два языка - английский и русский).
Молдавские дети обычно перед первым классом знают русский. а русские молдавский - чаще всего - нет. С детства румынский (молдавский ) язык не востребован. Мои сыновья начинали учиться в лицее Еминеску (в начальной школе). Потом перешли в русские, младший в 10 классе опять пошёл в румынскоязычный лицей. Учится - на румынском, общаются - на русском. Хорошее знание молдаванами русского языка препятствует общению на румынском. Ведь в общении главное - понимание. Легче понять друг друга на русском. ПОЧЕМУ в румынском нет необходимости, и русскоязычные нормально интегрированы в общество? Это диктует сама жизнь. Русский - более востребован. |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| "ЛДПМ предоставит «абсолютно все права» лишь тем представителям не коренных этнических групп, которые владеют в совершенстве румынским языком"-ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТИХ НАЦИСТОВ? | С Т А С | Молдова | 52 | 24.10.2010 21:31 |
| ТЕМА-АРХИВ !!! (ПРОБЛЕМА ДЕЛЕНИЯ В СТРАНЕ НА РУССКОЕ И МОЛДАВСКОЕ)(отписываться не обязательно) | Валерия-27 | Молдова | 899 | 20.10.2010 00:41 |
| ТЕМА-АРХИВ ГРУППЫ(статусы языков)... p.s. отписываться, уже не обязательно... | Dexter Movg | Молдова | 3753 | 20.10.2010 00:41 |
| Какие фильмы надо посмотреть обязательно? | Наталья Тур | Курилка | 53 | 30.06.2009 17:26 |