А есть ли будущее у белорусов как у нации

Я не ставлю языки по ранжиру, но, надеюсь, Вы понимаете, что есть языки межнационального общения. Так сложилось, что в Российской империи, а потом и в Советском Союзе таким языком оказался русский. Английский язык оказался таким для Европы. Вы предлагаете полную изоляцию Беларуси?
Насчет цитат... Тут Вы правы - глупость. Полностью согласен. Глупость либо того, кто пишет, либо того, кто не понимает, о чем написано ;-) Если непонятно - объясню Испанский и португальский у меня в планах, так что, надеюсь, почитаю латиносов в оригинале ;-) Не могу не отметить качество переводов в советские времена. Курт Воннегут, например, гораздо более популярен у нас, чем в Штатах. И он - не единственный. Но это - совершенно другая сказка ;-)