Василий. я то понимаю что они не понимают. у меня друг там переводчиком ездит. вопрос не в этом. а вопрос в том что они это делают. а лучшее чтобы сохранить маленький этнический язык является введениемм более информационно большего языка. тогда это язык сохраняется как есть.
если вам надо перевести кучу людей вы же не будите делать из маленькой яхточки Титаник??? вы просто сделаете титаник!!!. так же и с языком. маленькая яхточка должна оставаться ПРЕКРАСНОЙ МАЛЕНЬКОЙ ЯХТОЧКОЙ. а то что язык уже изуродован так это я писал уже про лаптопурь и фабрика де старурь.
а насчёт правил монастыря так это не втему. у мастыря правило есть и оно продумманно для чегото и чтото даёт. а лезть в чужой монастырь в котором правила толком не урегулированны????
вы то и дело кричите учите молдавский. но я до сих пор не видел нормальной обучающей программы по этому языку. точнее один раз видел. дедок старенький разработал. умер уже. но внедрить ему не дали.
__________________
В Кишиневе я
|
22.09.2010, 15:41
Похожие темы
Древовидный вид