Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Страны бывшего СССР > Украина

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 18.09.2009, 19:16
hellokitty
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Николай, я этим летом столкнулась с удивительной ситуацией: этим летом на отдыхе в Севастополе пересеклись с дальними родственниками, которые всю жизнь прожили в деревне в районе Борисполя. Очень интересная семья, в которой муж легко общается на русском и украинском, а жена-только на украинском. Так вот парадокс в том, что она с трудом понимает современный украинский язык, на котором говорят СМИ. И ей легче посмтреть фильм с озвучкой на рсском языке, нежели на украинском. А в общении мы прекрасно понимали друг друга, хотя говорили, вроде, на разных языках
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:06. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot