З зимовими святами сябри! Хто які знає білоруські колядки, щедрівки, засівки--пишем тут.

[Луций]

Колядки записанные в Городнянском районе Черниговской области от моей бабушки:

Сыдзі месячка, сыдзі раненька,

Покуль волікі напасаюцца,

Чорныя нівкі засеваюцца.

І туды ражок, і сюды ражок,

А нам, дзяденька, вінесь піражок!

Ходзіць Ілля да Васіля,

А ў Васіля жытна пуга.

Куды махне - жыта расьце,

А пшанічанька вілягае.

А вы людзі Бога знайце,

Малым дзетачкам па шэляжочку дайце,

А нам дзядзенька - па піражочку!

[Луций]

Шчодрык



Шчодрык, Петрык,

Дай веренік,

Грудачку кашкі

Наверх каўбаскі!

Бацька сваріўся,

Шоб не баріўся,

А матка казала,

Шоб кусок сала!

[Луций]

Шчодрык – дзеўкам



Ой, красна, ясна

Каліна ў лузе,

А красней жа таго

Настячка ў бацька!

Па двару хадзіла, -

Ўвесь двор скрасіла!

А ў сені ўвішла –

Сені зазялі!

А ў хату ўвішла, -

Паны стаялі,

Паны стаялі,

Яе віталі!

Яе віталі,

Дай напіталі,-

Ці ты цароўна,

Ці каралёўна?

Я ні цароўна,

Ні каралёўна,

А бацькава дачка

Красна Настячка!

[Луций]

Шчодрык-хлопцам



Няма ні ў кога

Каня такога

Як ў Данькі

Маладога!

Залатая грыўка

Ад сонца зяе!

А шаўковы хвостічак

Ад ветру мае!

А срэбраны капыт

Камень рубае!

Надзвичайна подібність в лексиці, українська та білоруська--найближчі мови--безперечно!

[Луций]

Дык гэта ж не зусім беларуская літаратурная мова! Гэта была запісана на тэріторыі Украіны! Вось так размаўляюць ў Гараднянскім раёне Чарнігаўскай вобласцІ! Да якой мовы гэта бліжэй? *Ці ёсць гэта Украінай?

мови майже однакові, а приккордоння--етнічна обласць поліщуків (литвинів), дуже важко провести різницю, та й нетреба

[Луций]

Літвінамі яны сябе самі ніколі не называлі! Называлісь толькі рускімі ці казакамі! Украінцамі да 1920 гадоў яні ня былі! Скажэць вялікі дзякуй бальшавікам, што яны далучылі гэтыя тэрыторыі да Украіны! А дзяліць і сапраўды няма чаго! Гэта і ёсть РУСЬ! Вялікая, Малая і Белая! Такая розная і ўсё ж адна!