|
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
#1
|
|||
|
|||
Армянские пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.
Эшн инч гити нушн инч э Лавутюн ара джур@ гци "Глух танел" Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает |
#2
|
|||
|
|||
Сут@ чшти бекорн э.
Чужой хлеб никто маслом не помажет |
#3
|
||||
|
||||
CHISHT@ ASOXI GLUX@ CAKA
__________________
IM ANUNOVS ME KNQEN BERZACM SAYTE BACE.UM OR GREK@,GOSTI QUQA INCI TEXYAK PAHECEQ. |
#4
|
||||
|
||||
JAMANAK@ VOSKI E
__________________
IM ANUNOVS ME KNQEN BERZACM SAYTE BACE.UM OR GREK@,GOSTI QUQA INCI TEXYAK PAHECEQ. |
#5
|
||||
|
||||
ESHN EL POCHINA HAVANE
__________________
IM ANUNOVS ME KNQEN BERZACM SAYTE BACE.UM OR GREK@,GOSTI QUQA INCI TEXYAK PAHECEQ. |
#6
|
||||
|
||||
STI VOT@ KARCHA
__________________
IM ANUNOVS ME KNQEN BERZACM SAYTE BACE.UM OR GREK@,GOSTI QUQA INCI TEXYAK PAHECEQ. |
#7
|
|||
|
|||
ехунг унес глухт кори
|
#8
|
|||
|
|||
pos porox@,posn a @nknum.
|
#9
|
|||
|
|||
Hazar 4apir,mek ktrir.
|
#10
|
||||
|
||||
Lines aryut chutes vochxar,pul gas ashxar
__________________
Es Xarabaxum em.sayel hamars 097321410 |
#11
|
||||
|
||||
Айсорва горцы вахван чен тохни.
__________________
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно - смешно. Обращаться несерьезно - опасно. |
#12
|
||||
|
||||
Сары сарин чи йандипи,марды мардун кйандипи.
__________________
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно - смешно. Обращаться несерьезно - опасно. |
#13
|
|||
|
|||
Ptux@ taric heru chi @nknum.
|
#14
|
|||
|
|||
Бог души не вынет, сама душа не выйдет
?? ?? ??? ????,?? ??? ? ?????,??? ?? ?? ??? ? ?????? ... ????????????? ????? ??????? ? ????? ... |
#15
|
||||
|
||||
gex kangni geran kkotri.
__________________
Karevor@ ayn chi te inc en mtatum qo masin?.?.? Karevor@ ayne?.?.? te incpisin es du irakanum....... |
#16
|
||||
|
||||
ov ashxati na kuti
__________________
Karevor@ ayn chi te inc en mtatum qo masin?.?.? Karevor@ ayne?.?.? te incpisin es du irakanum....... |
#17
|
||||
|
||||
Mi dzerq@ cap chi talis.
__________________
Лучший способ исправления прежних ошибок в будущем, это не совершать их в настоящем. |
#18
|
||||
|
||||
KARMIR KOV@ kashin chi poxi.
__________________
Pariz & London...................... Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). |
#19
|
||||
|
||||
TEVI TAK CMERUK CHI TEXAVORVI
__________________
IM ANUNOVS ME KNQEN BERZACM SAYTE BACE.UM OR GREK@,GOSTI QUQA INCI TEXYAK PAHECEQ. |
#20
|
||||
|
||||
Умоляю, переведите здесь же пословицы на русский. Это же так интересно - попытаться понять, какой смысл вложен в армянские пословицы.
__________________
Сопротивление бесполезно - я люблю КАЖДОГО человека в моём кругу друзей. Это не зависит от отношения человека ко мне. Это не зависит от срока знакомства. Это вообще ни от чего не зависит. Вот так-то!!! |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
ПОСЛОВИЦЫ , ПОГОВОРКИ . | NIK | Абхазия | 7 | 07.11.2010 10:00 |
Крылатые выражения из полюбившихся фильмов.Поехали! | Нина Дани | Белоруссия | 488 | 26.10.2010 16:47 |
Пословицы, поговорки и фразочки- даваите улыбнёмся друг дружке? | Наталья DИХТ | Курилка | 12 | 20.10.2010 06:27 |
Крылатые выражения и известные изречения... | Ирина Ш | Киргизия | 202 | 28.09.2010 21:43 |
Крылатые,смешные и курьёзные пословицы и поговорки | Сергей Дэкг | Киргизия | 68 | 24.03.2009 17:22 |