|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#101
24.11.2010, 08:10
|
||||
|
||||
в принципе если присмотреться к словам,то можно понять.так как Бар переводится как плод,плодовитость...
__________________
БУдь проще и люди к тебе потянутся Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). DD 
|
|
#102
24.11.2010, 08:11
|
||||
|
||||
|
я вот читаю группу и не понимаю языки на которых тут пишут,если только присмотрюсь то раздельные слова только понимаю.из тюркских языков я только азерб-ий и турецкий знаю(ch)
__________________
БУдь проще и люди к тебе потянутся Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). DD
|
|
#108
24.11.2010, 13:13
|
||||
|
||||
|
На современном булгарском языке, который неправильно назван "татарским":
бар бит (барчы - на старинном языке), т.е. есть же (имеется же)
__________________
Мин Коты малае!/Я - мальчик Новокутовский!
|
|
#109
24.11.2010, 13:17
|
||||
|
||||
|
anlamadimki
На булгарском языке: а?ламадымчы (на старинном - а?ламадымки), т.е не понял(а) всё таки.
__________________
Мин Коты малае!/Я - мальчик Новокутовский!
|
|
#111
24.11.2010, 13:25
|
||||
|
||||
|
OZ XALQIN HAQQINDA DANIS -
На современном литературном булгарском языке - ?з халкы? хакында таныштыр (познакомь со своим народом, расскажи о своем народе). Правописание на булгарском языке дается с точностью до последних норм этого языка
__________________
Мин Коты малае!/Я - мальчик Новокутовский!
|
|
#112
24.11.2010, 19:27
|
||||
|
||||
|
А булгаристов не должно быть? А я ведь не знал...
Меня сюда сам Админ позвал! Кстати, он участник группы "Булгарлар"!
__________________
Мин Коты малае!/Я - мальчик Новокутовский!
|
|
#113
24.11.2010, 19:36
|
||||
|
||||
|
А что плохого в слове-булгар?Было же государство Волжская Булгария.Современные казанские татары его потомки.
__________________
Аллах Велик!
|
|
#115
26.11.2010, 11:46
|
||||
|
||||
|
OLK?NIN ADI - на булгарском языке: ?лк??не? аты (так говорили в старину, на современном - кече иле?не? исеме).
__________________
Мин Коты малае!/Я - мальчик Новокутовский!
|
|
#116
28.11.2010, 04:28
|
||||
|
||||
|
Бизде буьгуьн джангыр джавыптыр.Куьн джелы-У нас сегодня дождь идет.День теплый.(карагаш ногайский).
__________________
Ищу раскулаченных родственников.
|
|
#118
28.11.2010, 18:32
|
|||
|
|||
|
Онгра по татарски, андра по чувашски а как на булгарском языке?
|
|
#119
28.11.2010, 18:52
|
||||
|
||||
|
Гузель,а перевод?
__________________
Ищу раскулаченных родственников.
|
Линейный вид
