Юльку поймали на плагиате - дословно украла кусок из речи Кеннеди

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко в Гданске слово в слово повторила фрагмент речи Роберта Кеннеди.
«То, что Юлия Тимошенко в своей речи в Гданске 1 сентября слово в слово повторила фрагмент речи Роберта Кеннеди, - большой конфуз ее американских технологов. Кеннеди 4 апреля 1968 года в своем спиче, посвященному Мартыну Лютеру Кингу, дословно сказал: «Мой любимый поэт Эсхилл писал: «Даже во сне боль, которая не забывается, капля за каплей ложится на сердце, пока в нашем отчаянии против нашей воли не придет ум через волю Божью». Так сказал Роберт Кеннеди, достаточно свободно пересказав Эсхил», - отмечает член Партии регионов Анна Герман.эти слова Кеннеди дословно вместе с фразой «мой любимый поэт» приписала себе Юлия Тимошенко в Гданске.

по словам Герман, Тимошенко точно повторила сказанное Кеннеди вместе с его свободным цитированием Эсхилла. «Если бы Тимошенко когда-то читала Эсхилла, то наверно процитировала бы именно его поэтические строки, а не свободную интерпретацию, что позволил себе Кеннеди, который отметил, что Эсхилл - его любимый поэт», - говорит «регионалка».«Следовательно, перевод фрагмента Эсхилла в оригинале звучит так: «Через муки, через боль Зевс ведет людей к уму. К пониманию ведет. По ночам во сне щемить сердца, поневоле мудрости уча. Небеса не знают сочувствия. Сила - милосердие богов». Так написано у Эсхилла, поэзии которого, похоже, Тимошенко в глаза не видела», - говорит Герман.

Интересно, как сейчас Юля выкрутится?

Интересно, кто ей такие тексты пишет. То анекдоты, то еще мурню какую, теперь вот с поэтом ентим. Пора гнать спичрайтера.

[Министр]

Да, Юлька, обосралась.
Хотя надо бы проверить - а вдруг Герман соврала?

Ну чтобы та-а-ак соврала?!

[Министр]

Да. вряд ли. Тем более, что назвала точную дату этой речи. Вот только есть ли она где-то в Инете на русском?

Как все уже поняли, или любимый поэт Герман Эсхилл, или Герман знает все речи Кенеди (fr) . То есть она не только красивая, но и умная. Про "громко кричит", я уже не говорю :-D

[Bella Donn]

Юльке на это все наложить, что она сказала и чьими словами

Если старое хорошо забыто, то может сойти за новое. С Юлей это не прокатило (fr)

[Александр Македонский]

В речи Тимошенко, которую она произнесла во время официального визита в Польшу, содержался фрагмент речи, взятый из известного выступления сенатора США Роберта Кеннеди 4 апреля 1968 года и начертанный семьей сенатора на его могиле на Арлингтонском кладбище
Скажем даже более: Эсхил вообще не писал стихов. Он был одним из первых драматургов в мире, и писал пьесы для театров. И представить себе нашего премьер-министра стомиком Эсхила, увы невозможно...
Здесь: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/131786.html даже фото с могилы.
Вот это Юльке подосрали ее пиарщики