Восток, дело тонкое, Петруха...

ПРАЗДНИЧНОЕ УТРО
Открылось утром сердце ненароком,
И влился мир в него живым потоком.
Недоуменно я следил глазами
За золотыми стрелами-лучами.
Аруны показалась колесница,
И утренняя пробудилась птица,
Приветствуя зарю, защебетала,
И все вокруг еще прекрасней стало.
Как брат, мне небо крикнуло: «Приди!
И я припал, прильнул к его груди,
Я по лучу поднялся к небу, ввысь,
Щедроты солнца в душу пролились.
Возьми меня, о солнечный поток!
Направь ладью Аруны на восток
И в океан безбрежный, голубой
Возьми меня, возьми меня с собой!

Рабиндранат Тагор

[ИРИНА ИВ]

Путь Любви
Ты избрал- надо твердо идти
Блеском глаз
Затопить все на этом пути.
А достигнув
Терпением цели высокой,
Так вздохнуть,
Что бы вздохом Миры Потрясти!
О.Хайям

А кто знает в каком месте...и почему?;-)

[ИРИНА ИВ]

Расул Гамзатов
Когда ведут невесту к мужу в дом,
Старинному обычаю в угоду
В нее бросают камни, а потом
Дают для утешенья ложку меда.
Так жениху с невестой земляки
Стараются напомнить для порядка
О том, что жизнь вам ставит синяки,
Но жить на белом свете все же сладко.
Обычай, что бытует и сейчас,
Я вспоминаю чаще год от году,
Я думаю, жена, что и для нас
Жизнь не жалеет ни камней, ни меду.
И так порою сладок этот мед,
Так жизнь сладка, хоть нас камнями бьет.

[Шевцова]

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало!
* * * * * * О.Хайям

Вот ветерок подул издалека,
Твою чадру он отвернул слегка.
Твое лицо никто не видел, кроме
Родителей да мужа-старика.
Твой муж - старик, он на руку тяжел.
В сравненье с ним я - меньшее их зол
И если бы твой муж проклятый помер,
К тебе - вдове - я свататься пришел.
Персидская народная поэзия.
пер.Наума Гребнева

Промчалась буря.
И за ночь одну
Песчанный холм высоко намела.
Могилу.
Для кого..
* * * * Такубоку.

Амир Дехлеви
Все, кто в этот мир приходят, не останутся, уйдут.
Да помянут тех достойно, кто достойно прожил тут!
Всех живущих на прицеле держит меткая стрела.
Нет числа пронзенным ею, и не будет им числа.
У всевышнего в колчане та стрела всего одна,
Настигает в одиночку, но настигнет всех она.
Жить до светопреставленья не надейся. Только тот
Так наивен, кто не знает, что у смерти свой расчет.
Все уйдем, не в этом дело. Как уйдем – куда важней:
Будут помнить ли могилу, позабудут ли о ней.
Не моли о милосердьи кровожадную судьбу:
Дождь находит неизбежно водосточную трубу.
Много тысяч караванов шло по нашему пути,
Многим тысячам таких же предстоит еще пройти.
Всяк живущий, коль не знал бы, что во прах вернется плоть,
Возгордился бы безмерно. Мудро создал нас господь!
Так ликуй, встречая весны, не печалясь, не скорбя,
Будь доволен тем, что весен есть немало у тебя!
О Хосров, как рак-отшельник не живи, пока не стар,
Не торгуйся в лавке жизни, не скупясь бери товар!

НОЧНОЕ КУПАНИЕ
В ГОРНОМ ОЗЕРЕ
ИССЫК-КУЛЬ

*И нерешительность *
Преодолев, *
Спокойно раздеться *
И кинутся *
С пирса, *
Чтобы вместе с луной *
В спящем озере *
Около гор *
Плыть классическим стилем, *
Красотой абсолютной *
Наслаждаясь в упор, *
В сторону звездного неба *
И заснеженных *
Пиков. *
Лето 1994
В.Л. Савельев

Прилечу я в древний город,ту прекрасную страну
И по улочкам по старым и красивым я пройду
Полюблю я город сказки,этот дивный и тогда
Я оставлю свои мысли,своё сердце на всегда
Припев:
На Востоке,на Востоке,на Востоке - снега нет
На Востоке,на Востоке встречу солнечный рассвет
И с надеждой и любовью встречу дивную страну
На ковре,на самолёте в детства сказку загляну
Зачарует - этот город,эта тёплая страна
Мою душу обласкает,в море тёплая волна
И согреет моё сердце раскалённый тот песок
Полюбила,полюбила,этот сказочный Восток
Вот и сказка пролетела,возвращаться мне пора
Словно книгу приоткрыла мне Восточная страна
Что же делать я не знаю как Восток мне тот забыть
Как же можно - этот город,эту сказку не любить

[Ирина Кика]

Наташа, спасибо тебе за чудесные песни и стихи(L)

Нарушен сердца сладкий сон, душа покоя лишена. *
*
*От век так заведено: кто чашу радости вкусил, *
*Сто кубков горечи тому судьба велит испить до дна! *
*
*Я в одиночестве умру. Не диво ль - преданность моя *
*Ответной верностью в любви ни разу не награждена. *
*
*Когда белеет голова, с уединением смирись, *
*Ведь не украсит юный пир ни грусть твоя, ни седина! *
*
*Неверную не возвратишь. К чему ж терзаться, Навои? *
*Смотри: ты бледен, стан дрожит, душа печалью смущена.

АЛИШЕР НАВОИ.
Она, покинув пир, ушла, и села на коня, хмельна, *
*А я к стопам ее приник, с мольбой держась за стремена. *
*
*Нет, мне ее не возвратить, но я бы в жертву жизнь принес, *
*Лишь силой чуда бы она была на пир возвращена! *
*
*Торопит всадница коня - и сердце падает в груди, *
*Мечом обиды ранен я, жестоко грудь уязвлена. *
*
*Зачем не насмерть я сражен? Не легче ль муки мне пресечь, *
*Чем торопить в обратный путь и гнать сквозь темень скакуна? *
*
*Как горько одиноким быть на горьком пиршестве скорбей:

Перевод гимна Киргизстана
* * * * * *Высокие горы, долины, поля —
Родная, заветная наша земля.
Отцы наши жили среди Ала-Тоо,
Всегда свою родину свято храня.
Вперёд, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!
Извечно народ наш для дружбы открыт,
Единство и дружбу он в сердце хранит.
Земля Киргизстана, родная страна
Лучами согласия озарена.
Вперед, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!
Мечты и надежды отцов сбылись.
И знамя свободы возносится ввысь.
Наследье отцов наших передадим,
На благо народа потомкам своим.
Вперед, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

ИОРДАНИЯ
«Что ищет в горах синеглазая женщина?» –
с улыбкой спросил бедуин.
Хотела ответить ему………да нечего….
Мне просто необходим
побег от себя – в никуда….. в изгнание…
Я вновь обретаю Рай -
под небом горячих пустынь Иордании,
оставив вдали Синай.
И слушая ласковый, тихий шелест
поющих песков в ночи,
вдруг чувствую кожей, как дышит Вечность,
как грустно она молчит…
В горах, на рассвете, раскинув руки,
сбегаю с песчаных круч –
и жду, когда солнце нацелит в утро
свой первый слепящий луч…
Брожу по ущельям в потёртых джинсах,
впитавших всю пыль дорог.
Здесь нет никого – только я и птицы.
Здесь нет никого….
Лишь Бог…
Луна над горами – ах, это что-то!
И мне довелось не раз
с утёса, что вровень орла полёту,
смотреть в этот жёлтый глаз…
И новое утро в открытом море…
Рассветная песня волн…
В туманной завесе растает вскоре,
как дым, аравийский сон…

О, восхитительный Узбекский Ош,
*Да, для тебя сравнений не найдешь,
*Янтарно – желтым цветом рис горит,
*Неповторимый, яркий колорит,
*Силен и тонок специй аромат,
*Попробуешь, и нет пути назад.
*Да, не забудь, что водку пьют до плова,
*Поешь и больше о спиртном ни слова

Внимательно браточек присмотрись,
*Впитает воду и набухнет рис,
*Дрова мы из тагана уберем,
*Лишь уголечки остаются в нем,
*Вот тут-то делать горку в самый раз,
*Почти к концу подходит мой рассказ.
*Капгира ручкой горочку проткнем,
*А в эти дырочки воды нальем
*И сверху все слегка посыпем зрой,
*Накроем крышкой, предвкушая той,
*Чтобы пловешник был готов на "пять",
*Обычай будем строго соблюдать,
*Дадим ему немного постоять,
*Минут на двадцать или двадцать пять,
*Когда снимают крышку с казана,
*Ошпаз промолвит с гордостью: "Мана !",
*Замрет в немом блаженстве чайхана,
*Восточный пир приветствует она.

И дольше и сильней кипит зирвак
И больше в нем ты ощущаешь смак.
Браток, давай, чуть-чуть подсуетись
И мы в кипящий суп опустим рис,
Промытый и замоченный "девзира",
Нырнет на сантиметр - полтора,
Пока бурлит и булькает вода,
Мы водочки накатим, как всегда

Сначала круто солим, а потом
Зру, кинзу, перец, барбариc кладем,
Когда в последнем акте рис сыграет,
Часть этой соли он в себя впитает.
Как в горной чаше плещется Чарвак,
Так в казане волнуется зирвак,
А запах ароматнейший какой !
Его не променяешь на другой.
Однако,мой любезный старичок,
Давай с тобой запустим чесночок,
Сначала, попки срежь, как я сказал,
Нам три головки хватит за глаза,
Теперь, хочу сказать я пару строк
Про этот удивительный чеснок,
Не зря его "патроном" называют,
Он тонус у мужчины поднимает…

Пора, дружок, барашек молодой,
Ты утром еще блеял, бедный мой,
А к вечеру друзей не подведешь,
Собой украсишь бесподобный Ош.
Соломкой мной нарезана морковь,
Ее ты для десанта приготовь,
Cабзе я желтой должное отдам,
Забрасываем с красной пополам,
Все это ловко двигает капгир,
Он в этом деле лучший командир.
Обжарим вырезки до корки золотой,
Затем поджарку мы зальем водой