Поэзия наших чкаловцев (о грустном и прекрасном, женщинам и от женщин...и ...

/ Автор Галина Воленберг /
Ты постучишь и я тебе открою,
Войдёшь в мой дом и сядешь у огня...
Седой...до странности красивый...
Так сколько ж я не видела тебя!?
Быть может, это было в прошлой жизни -
Твоя любовь и губ твоих тепло...
Цвели сады и где-то спели вишни...
Скажи, так сколько, все-же, лет прошло?
Наверно, много, но...услышав голос,
Забилось сердце как-то невпопад...
Не верю я теперь, что время лечит...
Неправду, значит, люди говорят.
Мы помолчим, нам слов совсем не надо,
Пусть говорят за нас сердца теперь.
Ты - боль души моей, но...как тебе я рада,
Ты подожди...пойду захлопну крепче дверь...

Омар Хайям

Эй, несчастный, ты выпей, не плачь, веселись!

От времен и безвременья весь отделись!

Жар тоски окропи этой чудною влагой

До того, как душа взмоет в светлую высь!

Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь:

Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть.

Не медли! Краток сон дарованного счастья.

Не медли! Юности, увы недолог путь.

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

Чтоб оградить себя от чувства отвращения:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.

Омар Хайям

Разве суетность мира тебе не смешна?

Что нам битый кувшин, если чаша полна?!

В сердце- зелье тоски, исцеленье – в бутыли.

Горе тем, кто ее не осушит до дна!

Всем известно, что истина – только мираж,

Как же сердцу прожить без целительных чаш?

Примирись с тем, что есть, не борись с тем, то будет-

Не обманешь судьбу и ей взятку не дашь.

Омар Хайяам



И спросил у мудрейшего; «Что ты извлек

Из своих манускриптов?» Мудрейший изрек:

«Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной

По ночам от премудрости книжной далек»

[Интим]

Юрий, поддержу вас Хаямом

Растить в душе побег унынья - преступленье.

Пока не прочтена вся книга наслажденья.

Лови же радости и жадно пей вино:

Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья.




Ах, сколько раз, вставая ото сна,

Я обещал, что впредь не буду пить вина.

Но нынче, господи, я не даю зарока:

Могу ли я не пить, когда пришла весна?



Юрий, у вас чей перевод Хаяма? У меня М. Османов, Р Алиев, О. Румер и Тхоржаевский.

Книга: "Таджикгосиздат", *Сталинабад, 1957.

Дорогой Любим! Спасибо за поддержку.Сборник "Омар Хайям.Рубаи".Издательство "Феникс", Ростов-на-Дону, 2005, редакция Э.Юсупянц. Ссылка на переводчика, как обычно, отсутствует.

[Интим]

Ну, тогда еще из моего сборника *мудрейшего Хаяма.

Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.

Глупец, кто для вина лишь клевету припас.

Ты говоришь, что мы должны вина чураться?

Вздор! Эдо дивный дух, что оживляет нас.




Я к гочару зашел: он за комком комок

Клал глину влажную на круглый свой станок:

Лепил он горлышки и ручи для сосудов

Из царских черепов и из пастушьих ног.

[Интим]

Хочу предложить ЮЭФУ из древних китайских песен. Мудро и очень красиво.

О НЕБО!

О небо: Я хочу любимого найти.

Такого, чтоб во век не разлучаться.

Когда вершины гор сравняются с землею, Снег ляжет летом, грянет гром зимою,

Когда земля сольется с небесами, -

Тогда лишь мы расстанемся с тобою!




Годы и луны

Текут, обгоняя друг друга,

Весна завершилась,

И скоро приблизится осень.

Сверкают, сверкают

На ветках растений цветы,

Но быстро на землю

Их лепестки облетают.

Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.
В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.
Смысла нет постоянно себя утруждать,
Чтобы здесь, на Земле, заслужить благодать.
Что тебе предназначено, то и получишь,
И ни больше, ни меньше. И нечего ждать.
Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.


Омар Хаям

ОМАР ХАЙЯМ

От безбожья до Бога – мгновенье одно.

От нуля до итога – мгновенье одно.

Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь – ни мало ни много – мгновенье одно!

Зачем копить добро в пустыне бытия?

Кто вечно жил средь нас? Таких не видел я.

Ведь жизнь нам в долг дана, и то на срок недолгий,

А то, что в долг дано, не собственность твоя.

ОМАР ХАЙЯМ

Когда вновь соберетесь, друзья за столом,

Красотою сияйте, блистайте умом.

Когда чаши наполнит вам отрок кудрявый,

Помяните Хайяма веселым * * стихом.



О, мудрец! Если бог тебе дал напрокат

Музыкантшу, вино, ручеек и закат-

Не вынашивай в сердце безумных желаний.

Если все это есть – ты безмерно богат!

[Беда]

А.Дементьев. Никогда ни о чем не жалейте

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

Школьный вечер Нового Года осчастливил в какой-то час.

Но судьбе было так угодно, - *это было в последний раз.

А *казалось прекрасное *вечным. Если б молодость знать могла,

Что любовь не всегда бесконечна, наша тоже такой не *была.

Канул в прошлое школьный бал. И летят года колесницей.

Поцелуй лишь тот не пропал, одноклассница так и снится.

Много в мире загадок судьбы. *Не *дано *нам *их разгадать,

Как *историю чьей-то * любви - * никому * не * предначертать.

Как *смеялась взахлеб *над нами проходящая детвора!

Закидали мы их снежками, * прогоняя *тогда со *двора.

Как смеялись потом мы сами, забегая в танцующий зал, *

И украдкой касались губами, чтобы *только никто не знал.

Не грустите по доброму прошлому! Не вернуть его, не обнять.

Много *было благого, *а пошлого…и сегодня * не избежать

Юность помнится нам, навсегда. Тех порывов любви не *забыть.

Просто нам не шагнуть туда, и, быть может, так не любить.

Сколько лет я искал к ней пути, но *дорога, она *одна.

И с нее никуда не сойти, и она *ведет в некуда.

Чувств изведанных – вереница. От *любви до любви,- не горюй!

Только снова и снова *снится одноклассницы поцелуй.

В тот *далекий праздничный вечер, в стороне от *друзей и подруг,

Мне впервые легли на плечи эти пальцы желанных рук...

[Интим]

Старый Новый Год
Вот и кончились гулянки,
Кутерьма, загул и пьянки.
Больше нету недосыпа,
Больше морда не разбита.
Кожуры нет на ушах
Ноги, руки не в бинтах.
Чистота, порядок в доме,
Нет бутылок на балконе.
Нет в салатах фейерверка,
Вновь прикручены все дверки.
Нет на люстре колбасы,
Не разбросаны трусы.
Даже кот после веселья
Перестал болеть с похмелья.
Засыпаю не в салате.
Изо рта приятный запах.
Чисто выбрит и помыт
Новый год совсем забыт.
Выйду скоро на работу
Окунусь в свои заботы.
Черт! Забыл! Аж, снова в пот!
Завтра старый Новый год!!!!!
Весь январь какой-то пьяный...
Рано, мыть ещё, стаканы,
Ждёт, Россия и, народ
Снова, старый Новый год!

Не мое, не знаю чье, но весело и жизненно! :-D

...продолжение

Вы принесите женщине - любви,
Вы принесите женщине тепла,
Хоть вряд ли ей в новинку сей прием,
И мало ли там с кем она была,
То, в прошлом, а сегодня вы вдвоем.
Не приносите женщине вина:
Она утопит в нем былого крах,
Но все равно останется одна
Пока витает будущего страх...
Вы принесите женщине - дары,
Хранящие начало всех начал.
Возможно, это правила игры,
Но их еще никто не отменял.
Вы принесите женщине - себя,
В сравнении с ней вы стоите гроши:
Ведь радуясь, терзаясь и любя,
Вы лишь храните тень ее души.
Вы подарите женщине... мечту,
И станьте воплощением ее.
И не жалейте сил своих на ту,
Что может счастьем стать, а может и табу
А впрочем, изменения быстротечны,
гарантий не даем и не берем,
И прежде, чем ломится напролом,
Красиво сделайте, чтоб не жалеть потом...

....Начало....

Любовь спасает мир от разрушений -
Запомни это каждый человек -
Она идет от глаз твоих, от век,
От мыслей, чувств, желаний и творений.
Любовь спасает мир от суеты,
Великое даруя от Вселенной,
Но мы ползем вперед по жизни бренной,
Не ведая Великой Красоты.
Любовь - начало всех начал на свете,
Она рождает все, что в мире есть.
Лишь человеку выпадает честь:
Хранить живое, быть за все в ответе.
Его предназначенье - жизнь беречь,
Но он не помнил и забыл об этом.
Пренебрегая Разума советом,
Он сбрасывает ношу эту с плеч.
Так легче жить, духовность, презирая,
О Высшем не заботясь никогда.
У человека есть одна беда:
Живет он, о Великом мало зная.
Не приносите женщине проблем.
Зачем ей ваши? - у нее свои.
Продумайте свой путь, а уж потом
Придите к ней и ей скажите "Я на все готов!"

[Беда]

(Y) *(Y) (Y)

как давно я сюда не заглядывала и опять получила удовольствие Молодцы