ВОПРОС. Беларусь или Белоруссия - как вам больше нравится?

а вопще это самая хорошая страна из бывшего ссср , поверьте со стороны виднее, и чтобы там не говорила пресса, мне честно наплевать с высокой горки, дай бог чтоб всё так и было как есть, даже лучше!

[Инна Сув]

ПРИВЕТ ВСЕМ МОИМ ЗЕМЛЯКАМ-ОДНОЗНАЧНО СТРАНА-БЕЛАРУСЬ,Я СЕЙЧАС В США И ЗДЕСЬ ВСЕ НАШУ СТРАНУ ЗНАЮТ КАК БЕЛАРУСЬ,И ВООБЩЕ ОЧЕНЬ КРАСИВО ЗВУЧИТ(Y)

[Валя Якуш]

Мне так и так красиво звучит. Б-Е-Л-А-Р-У-С -Ь * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Б-Е-Л-О-Р-У-С-С-И-Я * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * И та и та синеокая, и там и там белый аист летит....

[ELLA Kolo]

Елена Журавлёва поддерживаю Вас! Беларусь замечательная страна, и мы её любим!!!

Елена, название Беларусь действительно появилось после развала СССР! И не имеет Беларусь двух названий, а только одно - БЕЛАРУСЬ! Ну, конечно, если не считать еще полного названия - Республика Беларусь.

[Valery Kond]

Валентина..к сожалению тут где я живу..Беларусь не существует..во всех официальных документах--Белоруссия(Bielorussia)..на виде на жительство тоже стоит-место рождения-Белоруссия..:-(

[Феликс Фид]

Валентина
.. а россияне просто в пику называют Беларусь Белоруссией
И так же в пику французам называют их столицу ПариЖ, а республику под названием Дойчланд - Германией... И так далее.
Глупости всё это. Да, самоназвание - Беларусь, и что? Мне оно тоже нравится. Но вот россияне привыкли говорить: Белоруссия. Войной на них? И калёным железом?

[Валентина Дани]

Странна постановка вопроса. Это все равно что спросить : Люда или Милана - что Вам больше наравится, если имя Ваше Милана...

[Смерека]

Беларусь - страна где березовые рощи,широкие поля,голубая вода в озерах и реках.А у нас в Закарпатье вода в реках - зеленая.

[АЛЕКСЕЙ ОКШ]

красота от названия не меняется!А вопрос звучит и в правду глупова- то.

Феликс... В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?

Егор (Y)

[Феликс Фид]

Феликс... В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?
Егор, в стране под названием ДОЙЧЛАНД, думаю, тоже в конституции что-нибудь записано, однако это не мешает нам называть её Германией, а народ с самоназванием ДОЙЧИ - и вовсе немцами...
Я не понимаю, из-за чего здесь вообще копья ломаются. Все страны называют все остальные страны по разному, как это удобнее для своего языка. Страну ХОЛЛАНД кличут Голландией, а то и Нидерландами, ЮНАЙТЭД СТЭЙТ почему-то у нас называют Соединёнными Штатами... *То же самое и с городами. Почему Беларусь должна занимать привилегированное положение? Ну привыкли россияне называть её Белоруссией - и на здоровье. Или у вас жизнь улучшится, если им под страхом смерти повелеть называть её правильно? Есть мудрая мысль: Если нельзя изменить обстоятельства, к ним нужно приспособиться!!! Уверен, добрых две трети россиян и не знают, что мы теперь называемся чуточку иначе. И от того, что мы здесь выворачиваемся наизнанку, требуя, чтобы они называли нас так, как нам хочется, всё равно ничего не изменится. Разве что через десятилетия, когда вырастет другое поколение, уже знающее, что сосед по карте называется именно так...

Беларусь - однозначно! Но если кому-то хочется говорить Беллоруссия, то это его право. Няхай будзе разнастайнасць думак i няхай нихто на нашай Радзiме не будзе прыгнечаны пакуль не прыгнятае нас.

Феликс, вы действительно думаете, что в конституции германии прописано, как эта страна должна называться по-русски???(md) Даже не знаю, что сказать, вспоминается только фраза из фильма "брат" - "Думать надо меньше, а соображать больше"...
В конституции записано официальное название страны на гос. языке(языках). Возможно я что-то пропустил, и русский язык стал государственным в Германии:-D
А никто тут не выворачивается наизнанку и тем более не требует, чтобы называли так, как хочется нам. Пусть называют, как хотят, их право. Лично мне просто неприятно, когда люди с самоуверенным инфантилизмом доказывают абсурдные вещи.;-)

БЕЛАРУСЬ.

[Феликс Фид]

Ну что Вы, Егор, конечно, в Германии (будем уж её называть так, как привыкли) не прописано, как называть её по-русски. Но вот называется она, тем не менее, не так, иначе.
А вообще Вы, похоже, невнимательно прочли мой пост. Видимо, очень торопились меня оскорбить (при недостатке доказательств - обычное дело), иначе бы поняли, что я хотел сказать.

[Valery Kond]

я сегодня подарки ребеночку на день варенья отправлял..на открытке по англицки было написано belarus--она не поняла..в португал bielorussia..как с этим бороться...

Сори, Феликс, может я действительно перегнул, прошу прощения.... Хотя про самоуверенный инфантилизм - это вообще не Вам было адресовано;-)
Но действительно очень сложно по-другому понять Вашу фразу -
"Егор, в стране под названием ДОЙЧЛАНД, думаю, тоже в конституции что-нибудь записано, однако это не мешает нам называть её Германией"
в ответ на мой вопрос - "В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?"
Как понять - "что-нибудь записано"? В контексте нашего спора я понял ее именно так, что записано название страны на русском языке.
Возможно мы просто о разных вещах говорим. Я всего лишь говорю, что правильное название НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ - Беларусь и пример с Германией не совсем уместен,
если говорить о правильности названия; Вы же говорили о привычке называть Белоруссия и Германия русскими...
Я правильно понял?;-)

[Феликс Фид]

Правильно, Егор. Приношу свои извинения, недопоняли друг друга. Но всё равно я остаюсь при своём мнении в том смысле, что россиян (в данном случае, я случайно догадался, Вы имеете в виду СМИ, которые упорно продолжают называть Нашу страну "Белоруссией") не заставить изменить свои привычки. Для них Беларусь - некий микроскопический придаток к России, который, из-за своего, не совсем адекватного, лидера, до сих пор не стал ешё одной губернией. И плевать им, как мы себя называем.