Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Страны бывшего СССР > Молдова

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 27.05.2010, 16:40
Абракадабра
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

|-) *да как обычноПоследний Поцелуй. бред на бреде и бредом погоняетПоследний Поцелуй. маразм крепчал!
Ответить с цитированием
добавьте этот форум в социальные закладки!
  #102  
Старый 27.05.2010, 17:27
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Михаил, вы по моему совсем не думаете, вообще, в принципеПоследний ПоцелуйПоследний Поцелуй
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 27.05.2010, 17:33
Аватар для Министр
Министр Министр вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 3,900
Министр is infamous around these parts
По умолчанию

http://vesti.md/?mod=news&id=4051----tak napisano chitaite sami, mojet vidimo budut dva referenduma.
__________________
Ta prota 300 hronia i zoi eine diskoli, meta stronete.
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 27.05.2010, 17:43
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Теперь понятно. Учите румынский, дяденьки, и будет вам счастье.
Ответить с цитированием
  #105  
Старый 27.05.2010, 17:44
Аватар для Министр
Министр Министр вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 3,900
Министр is infamous around these parts
По умолчанию

V russkom variante nepravilinii perevod, LDPM za referendum v avguste i za viborii v okteabre- noiabre, vmeste s prezidentskimi preamimi viborami. Iasno chto pldm schitaet chto na referendume bolishinstvo budut golosovati za to chtob prezidenta vibiral narod.
__________________
Ta prota 300 hronia i zoi eine diskoli, meta stronete.
Ответить с цитированием
  #106  
Старый 27.05.2010, 17:45
Аватар для E-Name
E-Name E-Name вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 3,575
E-Name is infamous around these parts
По умолчанию

Что то я не совсем понял. В один и тот же день выборы и в парламент,и президента?
Ответить с цитированием
  #107  
Старый 27.05.2010, 17:47
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод - отстой
Ответить с цитированием
  #108  
Старый 27.05.2010, 17:49
Аватар для Министр
Министр Министр вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 3,900
Министр is infamous around these parts
По умолчанию

A kakie problemi mogut biti? Budem vibirati 101 deputat i ne smojem odnogo prezidenta?
__________________
Ta prota 300 hronia i zoi eine diskoli, meta stronete.
Ответить с цитированием
  #109  
Старый 27.05.2010, 17:56
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага в один день с референдумом.
Ответить с цитированием
  #110  
Старый 27.05.2010, 19:02
Ангел Сэкс
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

неа тут не перевод отстой а сам план действий отстой!!!Причём полный
Ответить с цитированием
  #111  
Старый 27.05.2010, 19:09
Абдурахман Идн Х
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Неа план - это то, что скурили, перед тем как обнародовать план(v)
Ответить с цитированием
  #112  
Старый 27.05.2010, 19:13
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И почему я не удивлён что "молдаване" *недовольныПоследний Поцелуй.
Ответить с цитированием
  #113  
Старый 27.05.2010, 19:19
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Георгий, хватит неудивляться, обьясни "своими" словами, как ты эту белиберду перевел, и чего понял?
Или Вам Романцам все можно?
Ответить с цитированием
  #114  
Старый 27.05.2010, 19:33
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, можно. Например, читать на румынском, в оригинале, новости. И не моя вина что за 20 (двадцать) лет вы так и не удосужились выучить румынский ( так и быть, вам можно молдавский) хотя бы на уровне "почитать" и понять.( вы же ещё скажете что родились в Молдове, нет ? ) Переводить вам у меня времени нет, извините.
Ответить с цитированием
  #115  
Старый 27.05.2010, 19:36
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как ты эту белиберду перевел, и чего понял?

я "её" для себя не переводил, это мой родной язык
Ответить с цитированием
  #116  
Старый 27.05.2010, 19:37
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что то подобное промычал и Жура, когда его попросили обнародовать румынских ученых с мировым именем.
Вопрос ведь не в том, что я доверился переводу, а что я про вас с филатом подумал. и не я один
Ответить с цитированием
  #117  
Старый 27.05.2010, 19:38
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, за убитое на меня время, хоть ответил
Ответить с цитированием
  #118  
Старый 27.05.2010, 19:39
Абдурахман Идн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати, перевод выложил чел для которого молдавский родной язык, вот, что интересно, кстати своими словами тоже не чего внятного не сказал
Ответить с цитированием
  #119  
Старый 27.05.2010, 19:45
Абдурахман Идн Х
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И раз уж напрягаться
Между нами я и на русском плохо понимаю плохих врачей, политиков, юристов и продавцов кухонной техники

Новедь и в молдавском варианте бред, не спорю не такой уж явный, но ведь и это не первоисточник.
Ответить с цитированием
  #120  
Старый 27.05.2010, 19:47
Алмазик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Найдите кого-нибудь там, в Молдове, и объяснят , трудно, что ли ?
Ваше *мнение , как "молдавана" , про меня и Филата меня особо не интересует, уверяю Вас.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
НОВОСТИ Саня Пкис Молдова 70 24.10.2010 16:30
НОВОСТИ МилаРа Вам Молдова 34 21.10.2010 21:16
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В МОЛДОВЕ. (многие члены группы не проживают на данный момент в Молдове, но желают знать о новостях. Вы можете оставить для них здесь новости и события, происходящие в актуальный момент в Молдове) Gabriel Молдова 479 20.10.2010 09:27
Горячие новости Токмака Ahmad Tokt Киргизия 6 17.07.2010 09:13
Белорусы будут воевать в горячих точках Согласно одному из пунктов подписанного на заседании глав государств ОДКБ соглашения, при необходимости белорусские военнослужащие могут поехать в горячие точки .Ваше мнение. Абдурахманов Белоруссия 4 11.02.2009 17:57


Текущее время: 23:02. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot