![]() |
|
#61
|
|||
|
|||
![]()
Лаура,я несколько другой смысл вкладывал в свой пост.
Во всяком случае нужность языков -я не оспаривал. Но, создается парадоксальная ситуация: я гагауз,знаю свой РОДНОЙ язык. Для того чтобы учиться и зарабатывать на "хлеб"-выучился читать и писать на русском.Даже уже думаю на нём. И когда мне исполнилось 40 лет мне говорят:мало знать в Молдавии два языка,нужен ещё и румынский. Вопрос: не многовато полиглотов для такой маленькой страны?.Не слишком-ли всё закручено? Пример:купил человек на Багамах бунгало,положил в банк крупную сумму.Живет на % с вклада-надо ему учить язык островетян? Не уверен,что его будут обвинять в "неуважении" к аборигенам.... |
#62
|
||||
|
||||
![]()
Жорж, я уже где-то писал, что показатели (относительные) выезда на постоянное место жительства граждан из России значительно меньше (в разы) чем такой же показатель в Молдове. Я уже не говорю про гастарбайтеров. Или вы это тоже собираетесь оспаривать?
__________________
как летит время..... |
#63
|
||||
|
||||
![]()
Простите, шо влезаю в разговор...
Государственный язык для не-молдавского (уж простите, принципиально не пишу румынского) учить необязательно. Но крайне жалательно! вот тока жаль, шо само государство не может определиться какой язык государственный...И тем более не создает условий для его изучения...А последнее - это наследие советской молдавии... я не верю, шо меня (русскоязычного) не могли научить молдавскому языку, а английскому научили. Признаюсь, шо теперь я бы и хотел выучить молдавский, да не где... Мои родственники уехали в Германию. У них пол года были бесплатные курсы немецкого языка. Товарищь живет в Испании. И тоже посещает подобные курсы. Скажите, Молдова может похвастаться подобным отношением к своему языку? Мне кажется, шо языковыйвопрос - больше политический инструмент, чем реальная проблема. ИМХО.
__________________
Фотограф |
#64
|
||||
|
||||
![]()
прошу прощения-вопрос: а зачем русским(понятно о ком я) учить румынский язык?
Извените что встреваю,я с Лаурай согласна полностью по поводу языка.. гос язык страны ты обязан знать,не важно русский ты или украинец..живешь работаешь в етой стране уважай ету страну и знай ее язык..я очень жалею что мои родители не учили нас молдавскому языку не смотря на то что они его знали ..в даный момент я учю румынский язык так как проживаю здесь,ессли бы знала молдавский было бы намного легче в познание румынского..знание языков говорит о всесторонем развитии человека,ето еше не кому не мешаало..всех знакомых русскоговоряших призываю учите языки не для когото а для себя..
__________________
Бог сначала создал мужчину, а потом женщину. Ведь сначала делается набросок, а потом шедевр.. |
#65
|
||||
|
||||
![]()
Алексей, люди которые покупают бунгало на Багамах - единицы. Не зная туземский язык, они и не претендуют на гражданство, льготы, лучшую жизнь, права голоса итд. Мы говорим о наших соотечественниках которые не владеют гос. языком, хотя гражданство имеют и ведут активную социальную жизнь. Виктор может быть и прав, может быть не все было сделано для того чтоб русскоязычное население выучило молдавский/румынский язык. И вы тоже правы - с начала русский иди учи, через 20 лет давай еще один язык. Но к сожалению такая сложилась ситуация... и мы все в какой-то мере страдаем от чего-то.
__________________
If at any time you find yourself in any situation where you are neither learning nor contributing: use your two feet and go someplace else. |
#66
|
||||
|
||||
![]()
Ольга,
Знать язык и уважать страну и культуру - это, как говорят в Одессе, две большие разницы... Или, как говорят у нас, четыре маленькие.(H) Я не владею молдавским языком (не горжусь этим, но факт), но очень даже уважаю страну (людей и территорию, а не государство, лидеры которого только мешают нормально жить), уважаю традиции и фольклор - в свое время более 10 лет танцевал народные (в основном - молдавские!) танцы... Кстати, говорить о том, что вообще не знаю языка наверное тоже не правильно. Изъясняюсь с огромным трудом, но кое-что в разговоре понимаю...
__________________
Фотограф |
#67
|
||||
|
||||
![]()
Никто ведь Лаура не говорит о том, что не надо знать государственный язык (в данном случае насколько я знаю в молдове по конституции он молдавский), конечно надо, надо и условия для этого создавать, это я о разговорном, а о грамматике и правописанию ещё сложнее, насколько я знаю многие носители молдавского языка этим сами страдают. Мне кажется (может я и ошибаюсь), что людям среднего и особенно старшего возраста это довольно сложно. Моему родному брату живущему в Молдове 33 года, разговорный молдавский он освоил довольно сносно (даже, работая менеджером в коммерческой фирме ежегодно сдаёт экзамены), сына отдал в молдавский детский сад (хотя и ему поначалу было трудно), сейчас он учится в 4 классе молдавсой гимназии и учится на 10-ки. Я уже как-то писал, ну подождите ещё лет 15-20 и оставшееся русское население (кроме древних стариков и бомжей) будет говорить и даже грамотно писать на молдавском...
__________________
как летит время..... |
#68
|
||||
|
||||
![]()
Извините, что Молдова написал с маленькой буквы
__________________
как летит время..... |
#69
|
|||
|
|||
![]()
А с кем через 15 лет говорить и переписываться на молдавском? С Европой, Тирасполем, Украиной, Россией, Китаем или Индией? Или между собой и русскоязычными родителями?
Это нужно только для общения с румынами, для того, что бы они ни чего не поняли и дальше думали, что Кабул - молдавский город:-D |
#70
|
|||
|
|||
![]()
"...они и не претендуют на гражданство, льготы, лучшую жизнь, права голоса итд..."
Лаура,не суразица у нас получается. Русскоязычные граждане Молдавии получили гражданство не по блату,а по праву своего рождения. Думаю,что не открою секрета,если скажу,что кроме титульной нации здесь ,из покон века, проживают и другие,не менее интересные национальности.. И ,если ты не молдаванин-то на лучшую жизнь не стоит претендовать? Несуразно как-то. Вы не это хотели сказать.... |
#71
|
||||
|
||||
![]()
Геннадий, а что, по-вашему Европа, Индия и Китай должны по-русски говорить ? Скорее в России будут говорить по-китайски, с Дальнего востока уже слышна китайская речь.
__________________
-Buna dimineata! - saluta moldoveanul. -Будем меняться! - соглашается русский. |
#72
|
||||
|
||||
![]()
Жорж, почему вы так ненавидите Россию? У меня создаётся впечатление, что вы родились в семье зэков (репрессированых кровавыми москалями) на Колыме, русские вас с детства пытали, морили голодом и холодм, а вы позком чез пограничную колючую проволоку под пулемётными очерядями русских пограничников, а потом вплавь черезх Атлантический океан, лавируя между русскими подводными лодками наконец-то вырвались в спасительную Канаду. А теперь день и ночь вы думаете только о том как унизить и оскорбить эту кровавую фашистско-коммунистическую Россию и этих тупорылых русских. Жоржик берегите себя, не дай бог.... Канада останется сиротой.....
__________________
как летит время..... |
#73
|
||||
|
||||
![]()
Да, Георгий и с Дальнего Востока, и с Ноябрьска, и с Люблино, и с Царицыно, и с Выхино-Жулебино отовсюду всё больше и больше слышна молдавская (если вам приятнее - румынская) речь.......
__________________
как летит время..... |
#74
|
|||
|
|||
![]()
Пол Европы говорит по русски. Мне удобнее что бы Индия и Китай тоже заговорили по русски, говорят, что санскрит индийский с ним схож.
|
#75
|
||||
|
||||
![]()
Алексей, я же не говорю что русскоязычные получили гражданство по блату... Я о том что имея это вот гражданство, многие не знают гос язык страны. Мне то что? Я знаю и румынский, и русский. Но те которые не знают рум./молд. сами себе вредят, ибо для того чтоб быть полноценным гражданином нужно знать язык страны где проживаешь. Этот разговор мелкий и ненужный, я согласна с Вадимом на счет того что это решится само собой через пару поколений.
Вот только тема ущемления русскоязычного населения мне непонятна. Ущемляют в том что не хотят взять на работу человека который не знает гос язык? Вообще, звучит как-то дико когда человек жалуется на это. Не знаешь гос язык - шансы найти работу уменьшаются. У меня нет претензий на то чтоб со мной общались на моем родном языке на улице, ради Бога. Если со мной разговаривают на русском, мое эго не страдает никак. А вот если я захожу в гос учреждение или в любую другую контору я имею право требовать чтоб со мной общались на гос языке.
__________________
If at any time you find yourself in any situation where you are neither learning nor contributing: use your two feet and go someplace else. |
#76
|
|||
|
|||
![]()
"...захожу в гос учреждение или в любую другую контору я имею право требовать чтоб со мной общались на гос языке.Сегодня 22:01"
Скажу больше-данное право закреплено на законодательном уровне. |
#77
|
||||
|
||||
![]()
Вадим, вы можете писать сценарии боевиков, это было неожиданно и весело *
![]() А с чего вы взяли что я ненавижу Россию, где я такое говорил ? Не разочаровывайте меня, лучше продолжайте в том же духе (сценарии боевиков) , понимаю что вельможам это не пристало ( несолидно это) , зато смешно. ![]()
__________________
-Buna dimineata! - saluta moldoveanul. -Будем меняться! - соглашается русский. |
#78
|
||||
|
||||
![]()
А что означает *"... берегите себя...не дай Бог?" *Кто-то уже готовит полоний ?
![]()
__________________
-Buna dimineata! - saluta moldoveanul. -Будем меняться! - соглашается русский. |
#79
|
|||
|
|||
![]()
Если многие не знают гос.язык, значит гос.язык назначен не правильно. Не удивительно, ведь назначал его Снегур в бандитские 90-е годы.
Если что и дико, так это само понятие гос.язык - абсолютно бессмысленное и вредное. |
#80
|
||||
|
||||
![]()
И у этих "многих" хватает наглости называть молдаван "националистами" ? Это они, эти "многие" и есть националисты , ведь рождаясь и живя всю жизнь в Молдове , упорствуют и не хотят молдавский выучить, любя только свой русский, пренебрегая языком страны в которой живут,это ли не национализм ?
__________________
-Buna dimineata! - saluta moldoveanul. -Будем меняться! - соглашается русский. |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перепись населения в России... Примите участие? | Оксана Кми | Россия | 24 | 26.10.2010 21:03 |
А.Некрасов, О.Конская - УРОКИ РУССКОГО | Елена Камч | Абхазия | 21 | 23.10.2010 13:24 |
В политических передрягах кто прав: Россия или США+ЕС ? | Виталий | Молдова | 3 | 21.10.2010 16:35 |
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В МОЛДОВЕ. (многие члены группы не проживают на данный момент в Молдове, но желают знать о новостях. Вы можете оставить для них здесь новости и события, происходящие в актуальный момент в Молдове) | Gabriel | Молдова | 479 | 20.10.2010 09:27 |
ТЕМА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. ИСТОРИИ И ЖАЛОБЫ. | Кишиневец | Молдова | 34 | 20.10.2010 01:41 |