Обязательно ли русскоговорящему населению Молдовы нужно знать МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК?

[Витёк]

Алексей, надо уточнить:
- У нас - это где?
Если в странах б.СССР - то тут все понятно - иностранцев ВСЕГДА любили больше
Если в Европе - тоже не удивительно - там реально ценят работу...

Уточняю, у нас - это в Молдавии. И еще есть примеры в моей практике, когда компанию открывают иностранцы и ставят здесь свеого генерального... Основным требованием при этом при приеме на работу на определенных должностях является знание не гос. языка, а языка на котором говорит этот дядя, так как внутрикорпоративное общение и вся внутренняя документация идет именно на этом языке... и никто не жалуется, потому что хорошо платят...

[Витёк]

ну... тогда все ясно... Если наши - то они в лоб расшибутся перед иностранцем...
А вот если иностранец - то он платит как ему нравится... и далеко не всегда достаточно...

[Gheorghe Nig]

Алексей А.
Nu incurca sfera privata cu cea publica
In sudan sunt atatea triburi cu atatea limbi diferite, ca limba de stat e neutra, si anume limba engleza (tara fosta colonie a Marii Britanii)
Noi ca companie straina, facem documentatia interna in romana/rusa/engleza, cea externa numai in engleza.

[Екатерина Мэмэн]

Я понимаю так, человек должен владеть языком той страны где является гражданином, живет и работает , уважать традиции народа среди которых он находится. Я коренная молдованка, живу в Россий с 82 года, русский язык все ровно знаю не в совершенстве. В каждый день по несколько раз разговариваю по молдавски, никогда не стесняюсь что я молдованка. 25 лет работаю на одном и том же месте и никто мне никогда не сказал "чемодан , вокзал.Молдова" Живя здесь в России не забывая наши молдавские традиции Я уважаю и русские традиции и живу по правилам этой страны не выдвигая какие нибудь требования что не знаю языка. Поэтому я считаю что надо уважать язык и традиции того народа среди которого находишься.

[Alex Stip]

Вадим- цифру "4" вместо "ч" пишут в основном молодые,старики никогда этого не делают,так как это влияние нета,а "намудрили с языком" здесь не причем!
деток своих сначала спросите

[Вадим С]

Александр, спросил деток, они сказали, что так писали раньше и то в основном лохи (это их слова, а не мои). (H)

[Вадим С]

Да студенты за границей оказались умнее политиков в Молдавии (конца 80-х, начало 90-х), которые с пеной у рта доказывали, что латынский алфавит намного экономически выгоднее кириллицы, так как в нём меньше букв, забывая сказать о том, что звуки-то никуда не делись и поэтому в латыни очень много звуков пишутся двумя буквами, а не одной как в кириллице. Они тогда ещё политики за границей поучиться не успели (не то, что нынешние молдавские студенты), а у себе на Родине по видимому в школе учились хреновато (H)

[Alex Stip]

Вадим -с лохами ваши дети погорячились....в инете много народу так пишет :-D

[Gabriel]

Вадим Свижевский отвечаю на вопрос..
Как я уже писала, у нас в Торгово-Промышленной Палате были люди не владеющие гос. языком. Это были эксперты высших категорий с большим профессионализмом. Вот за это их и ценили. Они и молодое поколение стажировали. А акты на гос. языке писали с помощью коллег, владеющих таковым. А если встречались однотипные акты, то поднимали *свой архив.
А если учитывать что примерно *95% всего экспорта были поставки на Россию и страны СНГ, то и документы соответственно оформлялись на русском языке, доступном работникам таможни и самим экспортёрам. Наш отдел был "продовольственным", вот и отправляли в Россию и страны СНГ фрукты и овощи, консервацию..... и ВИНО до 2006 года
Вот так и работали *:-D дружно и без проблем, уважая каждого.

[Gabriel]

А Алексею А.
хочу заметить,что я именно Молдавию и имела ввиду, когда говорила "И не в одной другой стране, включая и Россию нет такой возможности ТРУДИТЬСЯ БЕЗ знания государственного языка !" *В Молдавии в этом нет ограничений.
Ну что такого в том что молдавское население вдруг захотело УВАЖЕНИЯ к себе *:-D *Иначе как УВАЖЕНИЕ К НАЦИИ я этот вопрос и не рассматриваю.

[Gabriel]

Алексею А. *Ваше
В любой стране мира можно работать без знания государственного языка, включая и Россию. Специалистов ценят за их профессиональные знания и опыт, а не за знание гос. языка.
могу прокоментировать так....
Наверное можно i в России, где-нибудь на стройке, (tr) но это разве оценка за профессиональные знания? Не думаю...
В любой стране мира говорите? Тогда помогите мне здесь в Германии со знанием в совершестве русского, румынского/молдавского, и английского языков; с экономическим образованием; со стажем в 6 лет в ТПП РМ (эксперту 1-й категории) найти работу :-D, оплачиваемую по достоинству и профессионализму ;-) Но при этом чтоб я общалась со всеми, включая начальство на моих родных языках (русском и молдавском). Буду очень признательна Вам :-D

[Вадим С]

Александр, я обязательно передам детя ваше пожелание (H)

Ирина, а я не говорю ни обо всех поголовно, ни о вас в частности. Согласен, что не у всех получится, но возможности такие есть и их достаточно. У меня есть знакомый (он из Молдавии), работает финансовым директором крупной строительной компании в Турции. Турецкого он не знает.
Это лишь один из примеров.

А в Кишиневе, на Витанте финансовый директор - турок, и он совершенно не знает румынского...

[Gheorghe Nig]

Cei din finante vorbesc mai mult in cifre dacat cu cuvinte

Depinde de politica companiei, si de limbele de circulatie, la noi se vorbeste 3 limbi
Insa daca e vorba de functie publica, nu mai merge in Turcia sa nu stii turka

дык.... и в Молдавии на позициях, где необходимо общение с народом, без знания гос языка особо не поработаешь...

у меня ж идея какая, что на сегодняшний день, в определенных условиях, незнание гос языка - не помеха для работы в любой стране мира...

Разговоров много , но никто не рассказал как он повышает свой уровень знаний молдавского языка... *-). *Грустно.... *:-(

[Евгений Одка]

Я не говорил на молдавском языке, но писал всю документацию, отчитывался на планерках на гос. языке.
Считается ли это знанием гос. языка?
Да, и как обучаться? Курсов нет. На рынке?

gde net cursi rominskogo iazika? vezde gde prepodaiut iaziki esti i rominskii. (rominskii = moldavskii)