ТЕМА-АРХИВ ГРУППЫ(статусы языков)... p.s. отписываться, уже не обязательно...

uite de exemplu tot art 13.const.r.m. zice 1) Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldoveneasca, functionind pe baza grafiei latine.
acum hai sa cerem ca limba romana sa fie recunoscuta ca fiind si ea limba de stat, ca ma rog,sunt si foarte multi vorbitori de limba romana (fr)

[Иван Кук]

ну ты даЁшь,упираясь в свое и ничье другое ты видатьзапамятовал с чего все начиналось "...мне, например, хотелось бы чтоб русский стал вторым, но если оного не произойдет, ничего страшного в этом не вижу...."

[Иван Кук]

Октавиан,это ПОЛОЖЕНИЯ О ГОСУДАРСТВЕ и основополагающих принципах его функционирования

Иван Куруч, da nu stii a ajuns la cedo vre-un dosar in care litigiul ar fi discriminarea in baza limbii vorbite??? nu stiu de ce ,dar cred ca nu,,,iar majoritatea dosarelor cistigate la cedo sunt din vina organelor de drept care la noi lucreaza nu in baza legii ci la comanda guvernantilor si asta deja e tema de alta discutie (asa un mic apropo,dac tot zici de lege si respectarea ei )

[Иван Кук]

это как Учетная Политика на предприятии, в конституции написано как государство устроено и как оно работает

pai aceeasi impresie am si eu de tine,nu-mi raspunzi concret la nici o itrebare,nu aduci nici un argument,doar ca asa ai vrea tu si gata,ok dac la asta se limiteaza asa sa fie,,,

[Иван Кук]

интересно каких аргументов ты ждешь и какие в ответ предоставишь ????

лишь брошюрку с конституцией??????? которую написали в попыхах в 91, так чтоб быстрее добраться до власти и развязать войну на той стороне днестра????? если ты не заметил, конституцию, как и другие законодательства и т.д. и т.п. забыли за давностью лет переделать и внести в них поправки, АХ ДА, точно, все же заняты все тем же делом : ДОРВАТЬСЯ ДО КОРМУШКИ

Ivan, podtverdite svoi slova kakoinibudi ssylkoi, potomu kak v Rossii i v Rumynii, k primeru, konstitutzia iavliaetza osnovnym (fundamentalinym) ZAKONOM. Mojet v Moldove drugaia situatzia?

Иван Куруч,cam te abati,,,ce are una cu alta,,ce ma rog crezi ca nu tot la "cormusca " o sa se traga mai departe,,,? si chiar nu inteleg dac nu dai doi bani pe constitutie la ce bun mai rivnesti asa tare ca anume in constituite sa fie scris :rusa a doua limba in stat????

dac mai vrei un argument ca limba rusa e protejate de lage si ca nu exista discriminare in privinta asta poftim inca un extras de lege : *Limba rusa care, in conformitate cu legislatia in vigoare, are statutul de limba de comunicare interetnica se aplica si ea in diverse domenii ale vietii statului si societatii. Pentru Moldova este caracteristic bilingvismul moldo-rus. In actualele conditii, este necesar sa se creeze posibilitati reale pentru ca bilingvismul ruso-moldovenesc sa devina realitate. Pe teritoriul unitatii teritoriale autonome Gagauzia (Gagauz-Yeri), statutul de limbi oficiale este consfintit pentru limbile gagauza, moldoveneasca si rusa.

In raioanele de est ale Republicii Moldova functioneaza limbile moldoveneasca, ucraineana si rusa. Libera dezvoltare a culturilor diferitelor comunitati etnice si lingvistice in Republica Moldova este o realitate care contribuie cu succes la afirmarea si dezvoltarea spatiului spiritual comun si a patrimoniului cultural comun ale Moldovei. Pastrarea acestui patrimoniu comun constituie cea mai importanta grija a statului. Diversitatea etnica, culturala si lingvistica, toleranta reciproca si pacea interetnica sint bogatia spirituala a Moldovei.

plus :scoli p/u vorbitorii de limba rusa sunt??? da gradinite??
si inca sunt sigur ca nu stiai dar functionarii publici primesc adaos la salariu p/u cunoasterea limbii ruse...pai si unde aici vezi tu discriminare si injosirea vorbitorilor de rusa???unde vezi tu aici nedreptate???

[Ю К]

дА...(v)

[Ксения kin]

господин Новак,Вы говорите о дискриминации? она существует. мне приходят официальные письма из каких бы то ни было огранов на единственном государственном языке, часто со специфической терминологией. русскоговорящему человеку сложно понять, что там написано, если не обратиться к профессиональному переводчику. даже в словарях порой отсутствуют такие термины. учитывая то, что русский - все-таки язык международного общения и то, что в стране живет много (или уже всех повыгнали??) людей других национальностей, было бы правильно дублировать документы на втором государственном языке.

другое дело, что многие нынешние "горожане"в столице не хотят, чтобы здесь говорили по-русски. беру в кавычки слово "горожане" потому, что не встречала ни одного коренного кишиневца, который не перешел бы со мной на русский, поняв, что молдавский - не мой родной и мне сложно на нем говорить.

[Ксения kin]

в Гагаузиии и в болгарских городах/селах, например, люди говорят на своем родном или же на русском языках. именно потому, повторюсь, что русский является языком международного общения. как бы кому-то ни хотелось, чтобы было иначе. поэтому вполне обоснованно сделать его государственным.
в Финляндии 2 государственных языка, в Швейцарии их 4. и все живут и счастливы.

pai si care e problema mea ca cineva nu ma intelege cind vorbesc in limba mea natala???adic eu ar trebui sa fac efortul ca sa ma fac inteles???
iar in legatura cu actele oficiale si a limbajului specific credeti-ma ca orikum fara un specialist in domeniu termenii nu o sa-i intelegi complet,,,plus va imaginati ce cheltuieli ar implica asta?daca credeti ca avem atitea bani si nu avem ce face cu ei,pai da ,nici o problema,da eu cred ca p/u 10% care nu inteleg deloc limba de stat e cam mare placerea sa cheltuim atitatea bani doar ca sa le usuram lor viatza,ar fi mai ieftin de facut cursuri de limba romana platite de stat p/u toti doritorii de a o insusi,,,

si engleza "является языком международного общения si acu majoritatea o studiaza la scola si o cunosc,pai hai sa o facem de stat,in schimb ne-ar fi mult mai usor sa comunicam cind am pleca undeva peste hotare :-D

[Ксения kin]

к чемуэтот стеб? английский для Вас и прочих граждан Молдовы - не родной язык. какая логика?

[Ксения kin]

а проблемы никакой нет. я говорю о том, что нормальные люди не запариваются на тему языка, и если видят, что кому-то сложно - переходят, не задумываясь, на другой язык. и не делаютэто трудностьюнационального масштаба.

eu de exemplu cred ca nu avem nevoie de atitea cheltuieli in plus, ca si asa suntem saraci lipiti pamintului ,iar cei ce vor sa se inteleaga o sa gaseasca ei o metoda,,,