РУССКИЙ ЯЗЫК в Молдове — to be, or not to be?

[михаил мад]

Русский язык в Монголии — один из основных языков Монголии. Первый иностранный язык страны по числу фактически владеющих им людей. Русский стал обязательным иностранным языком с 2006—2007 учебного года во всех средних школах Монголии с 7-го класса. Этот факт стал важнейшим достижением 2007 года, который В.В. Путин объявил годом русского языка. В республике ещё с советских времён функционирует Монгольская ассоциация преподавателей русского языка (МонАПРЯЛ). В последнее время его деятельность активизировалась в связи с усилением экономической ценности русского языка.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F% D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3% D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Да! Двум языкам быть!
По моему есть тому подтверждение: газеты, радио, телевидение!
И это правильно.

[Людмила Паан]

ну вот и ладно. Но это не должно отменять того, что гос.язык знать НАДО! Опять-таки приведу Финляндию- государственный язык- финский, второй-шведский- но финнов больше чем шведов- поэтому у финского языка- монополяч, а чиновники должны знать ОБА языка. И шведв имеют право требовать обслуживания на родном языке- это закреплено конституцией. Поэтому- что Молдавия что Финляндия- обе страны с малочисленным народом- финнов чуть более 5 млн, молдован (3 млн?).- молдавский первый государственный язык, русский второй. Для того чтобы работать в госструктурах - надо знать молдавский, даже если рускский- родной язык. Почему Молдавии не переня\ть усмпешный опыт уже действующих законодательств в европе? Даже в Испании в каждом регионе свой диалект и ТВ и газеты есть как на государственном, так и на местном языке (диалекте)- но все равно все знают испанский. Не понимаю- какие проблемы с молдавским языком у русскоязычных?

[Михаил О]

Согласен. Молдавский язык, как официальный государственный знать необходимо. Всем русскоязычным.
Что же касается русского - это язык межнационального общения - его я бы посоветовал ввести в обязательную программу для изучения молдавскому населению, наравне с английским. В итоге - все довольны, все счастливы. Все владеют минимум двумя языками.

[Виталий Каса]

Так никто и не говорит, что русский нужно принимать в качестве антагониста молдавскому языку. Это прекрасный пример с Финляндией - воистину у этого северного народа есть чеу поучиться.

[akella]

Все очень хорошо звучит на словах,согласен целиком и плностью с Людмилой Паананен,насчет обязательного знания чиновниками 2-х языков,но как быть с простым народом,если даже в форумах многие признавая что знают молдавский принципиально не хотят на нем говорить,а это в свою очередь порождает ответную реакцию...
Давайте не будем лицемерить ,и признаем что слишком много русскоязычных относятся неуважительно к молдавскому языку,когда дети при родителях называют его "мульдованским"а те смеютсяод обрительно.
Поэтому могу вас уверить ,что приняв русский язык вторым гос.,раскол в обществе на языковой теме может увеличиться.

[михаил мад]

TATIANA TARCINSKAIA ...Сегодня 15:00 так вы свои посты на эфиопском пишете? Какой удивительно понятный язык! Или это "парси"?

[михаил мад]

http://www.russlovo.md/
Первый номер газеты «Русское слово» вышел в феврале 2001 года. Тираж издания – 3000 экз. Периодичность – 1 раз в неделю. Это единственная в стране газета, освещающая многие грани жизни российских соотечественников в Молдове. Главные темы наших публикаций:
* жизнедеятельность русских школ, вузовских кафедр русской филологии;
* взаимодействие русских общин, ассоциаций, центров, фондов, клубов, их контакты с российскими организациями;
* многогранная помощь российских правительственных структур и различных негосударственных фондов своим соотечественникам в Республике Молдова;
* рассказы о победителях олимпиад по русскому языку и литературе всех уровней, об учебе студентов в российских вузах;
Это единственный проект в СМИ Молдовы, реально нацеленный на всестороннюю поддержку учителя-словесника.

[akella]

Ну вот опять,господин Лобанов,набросился на женщину с непонятной язвительностю,вы что ,не уважаете ничьего мнения кроме своего?
А вообще насчет русского языка,не меньше половины молдавских каналов,ведет вещание на русском языке,освещая разные культурные и прочие мероприятия и события,а учитывая что мой ребенок ходит в русскую школу,могу уверить что и эта сторона не заброшена на произвол судьбы,потому что даже ежегодные сборы денег с родителей гораздо меньше чем в детсадах.
Так что, повторюсь,находясь далеко ,и воспринимая из средств массовой информации только то что хочется,не стоит делать категорических заявлений....

Татьяна!(Y)

[Х Б]

????, я тоже дедушку Шлоймо уважаю :-D
Хаим

[Виталий Каса]

Уважаемая Татьяна Тарчинская, речь ведь не идет о русском языке для русских. Я вот согласен, что этнических украинцев в Молдавии больше. В принципе по происхождению, по месту рождения - я сам, выходит так, "чистокровный" украинец. Ну и что? Русский язык для меня родной и всегда был родным. Я знаю многих знакомых украинцев, которые в отличие от меня, выросли в семьях, где повседневным языком была мова, ну и все равно им легче общаться, искать и воспринимать информацию на русском, да и разницы они не видят между русскими и украинцами. Конечно я не спорю, в лицее Коцюбинского возможно весьма популярен пан О. Тягнибок и дивизия Галичина, но даже они не будут против официального русского. А ведь кроме украинцев русский язык это первый и второй язык для многих болгар, евреев, поляков.

[Виталий Каса]

В национальном характере мало хороших черт: ведь субъектом его является толпа. Артур Шопенгауэр

[Людмила Паан]

Да, Владислав, я с вами согласна ну и и насчет википедии- сама даже думала туда черкануть- там же это может делать кто угодно. насчет тго, что 3 язык в мире- я бы просто молчала. А куда китайцев дели?
А уважение к языку надо в детях воспитывать, а не огораживаться в обособленную диаспору (русскоязычную, гагаузкую, болгарскую, еврейскую)- где главным приоритетом является сохранение своего языка и культуры - без тесного жизненного контакта со страной, где живешь. Как ни странно- но русскоязычным надо ассимилироваться в РМ, ибо это уже не часть СССРа, а отдельная страна- со своей историей , языком и культурой- и этот процесс начинаетсчя внутри самого человека- без этого- не будет консенсуса по языковой проблеме. ИМХО

На самом деле русский язык интересный феномен. У него интересная история и благодаря российской империи, советскому союзу и их развалу на русском говорят во многих частях мира.
- Наиболее используемый из всех славянских языков
- 4-й наиболее используемый из всех европейских языков (после английского, испанского и португальского)
- 8-й наиболее используемый язык по миру
Это впечатляет, т.к. по количеству говорящих сегодня трудно конкурировать с азиатскими языками. Для сравнения по миру украинский 27-й и румынский 38-й.
50 самых используемых языков мира:
http://landsandpeople.com/en/world-languages/99-languages-by-native-speakers

[Виталий Каса]

http://peaceformoldova.blogspot.com

Предложение насчет решения вопроса. В этой теме же можно и обсудить

[михаил мад]

Виталий, дело не в законах писаных, а в комплексах неписаных. Как ты закон не напиши, а румыноиды всё будут тявкать на "большого брата", от осознания собственного ничтожества. Вон поглядите на Польшу! Из всех бывших "соцлагерников", а ныне НАТОвцев Польша самая антироссийская.
Казалось бы - спасли их от Гитлера, настроившего там концлагерей, так вечно должны россиянам руки целовать. Но нет! Мелкополяцкая душевная гниль и зависть толкает на Моськин лай польскую политику. Потому, что Россия и теперь - супердержава, а Польша - "задворки" ЕС, после Германий и Франций - во втором десятке. Так и в Молдове -слишком много "обиженных румыноидов", которых жаба душит, что, кроме как в Кишинёве побуянить - ничего более они не могут, так - блоха чихнула.

[akella]

Господин Лобанов,вы хоть замечаете ,что говорите как истый националист,а учитывая что националисты для вас тоже что и нацисты,то сделайте сами верные выводы о себе. Да и Польшу Сталин решил освободит не от большой любви к полякам,а потому что по другому нельзя было поступить,иначе западные войска сами подошли бы к границам Союза.(я не говорю о солдатах,которые искренне боролись за освобождение).
Фу...ваши слова "румыноиды","мелкополяцкая",уж очень смахивает,на термины из агитации 3-го рейха против не арийских рас...

[Виталий Каса]

Владислав, вы отталкиваетесь от следствия, а не от причины. Я был в западногй части Польши в момент начала Августовской войны. Я не хочу рассказывать об отношении там к этому конфликту, это при том, что на тот момент не было широко известно ни и причинах, ни о ситуации. зато заранее был известен виновный. Кстати в поезде довелось столкнуться с жителем восточной части, который с удовольствием говорил по-русски, имел мнение о Евросоюзе, отличное от мнения нашей доблестной Либерал-Демократической коалиции и материл Качиньского на чем свет стоит. Насчет освобождения - именно Сталин дал согласие на включение в состав Польши Силезии, Восточнйо Пруссии, Гданьска, Северной Трансильвании в состав Румынии и т.д. Были ужасные перегибы и недальновидность, за которые России и - как следствие и русским - приходится платить до сих пор - одна Чехословакия 1968 чего стоит, ужасная трагедия, настроившая против братский народ....

[Виталий Каса]

... и все равно, до сих пор чехи хранят память о старой дружбе, из всей американской кодлы в Европе, руководство Праги предпочитает не тявкать против России, не говоря уже о простых людях.Россия еще не супердержава, потому что она отвыкла так думать. Но она к этому медленно, со скрипом, иногда неумело, но неумолимо идет, нужно время, нужно чтобы изменилось сознание. Среди молодежи сейчас есть много нацистских, шовинистских движений, хотя популярность этих теченйи падает. Во многом благодаря деятельности РПЦ и лично Патриархов Алексия II и Кирилла. Великорусский нацизм есть, эт плохо, но это - пена, которая потом уйдет. Россия и русские пережили чудовищное по сути унижение в течение последних лет и это - реакция на него. Вообразите боксера, Чемпиона мира. которому сообщили, что он дрался неправильно, связали руки и отдали на избиение дворовой шпане. Вернуться ему будет трудно, но это не отменит того, что он Чемпион мира.