![]() |
|
#11
|
||||
|
||||
![]()
и ещё. есть у меня 2 архитектурные технические книжки. одна из них это словарь румынско - русский изданный в молдове, а вторая румынская по архитектуре 40х годов послевоенных.
и что??? там другие слова. они разные. технический румынский принял много понятий например французких. а наш "румынский" много руских. шлефуеск и прочее. не нужно бегать и выеснять такие вопросы...толку мало. либо просто учить английский и принять его так как он очень развит в техническом плане. либо русский. но тут сразу патриотизм и т п. штефан ввёл Русский только потому что на нём удобней бвло вести переговоры и "техническую экспертизу". наши тех Эксперты чаще пишут заключения по русски только потому что это точнее и проще. просто жизнь меняется и всё идёт дальше. а национализм только тормозит. нужно принять то что гдето развили лучше. а то как покупать иностранный товар так никакого патриотизма...а как язык так всё....предаём родину.
__________________
? ??? ????? ??? ? ???????????????????? |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Sunteti deacord ca limba rusa sa devina a doua limba de stat in RM ? Вы согласны чтобы русский язык стал вторым госсударственым в РМ ? | Шуйский | Молдова | 670 | 29.04.2011 10:59 |
Гимпу наградит бысеску орденом «Ordinul Republicii» | Наталья | Молдова | 13 | 24.10.2010 19:31 |
Сum sa ne confruntam cu saracia in Moldova? | Roman Kox | Молдова | 35 | 22.10.2010 00:35 |
Ce parere aveti dragi concetateni in privinta candidaturii dl Alexei Sirbu in calitate de presedinte al Republicii Moldova la urmatoarele alegeri parlamentare din Republica Moldova | Nicolae Xog | Молдова | 1 | 21.10.2010 20:16 |
Filmul “Arrivederci”, este solicitat de diasporele moldovenilor din Europa | Oxana Moco | Молдова | 2 | 21.10.2010 19:16 |