Как живёте РОССИЯНЕ? Только литературная лексика

[Винни]

:-(Теперь будет у нас полиция. Значит будет заслуженный полицай!?...
--------------------
Ну вот действительно.
Столько негатива с этим названием. Неужели никто не смог доходчиво объяснить президенту , что данный термин может и неплох , но не для России. Может на английском или на немецком языке *слово *это имеет несколько другое значение , нежели на русском.
А может это очередная подстава ...и товарищ не понимает?