Что Вам ближе Российская Украина или Украинская Россия?

[Айсберг]

Гайдук не было такого государства Украина.8января 1654 был осуществлен акт перехода в русское подданство запорожских казаков(Переяславская Рада),а 27 марта того же года условия договора были зафиксированы в специальном соглашении известном под названием,,Мартовские статьи"В этих документах слово ,,украина"встречается один раз да и то в значении ,,окраина":,,Царскоговеличества ратные люди всегда на рубеже для украины обереганья есть и вперед стоять учнут"Украина не была субъектом договора с Россией.Договаривающимися сторонами были Запрожское войско и царь.Очень любопытны и последние строки этого соглашения:,,Писано на столбцах белоруским письмом без дьячей приписи.Писал Степан,да Тимофей,да Михайло"
Выходит украинский язык казакам Хмельницкого был неизвестен иначе бы они не стали обращаться к царю на иностранном,,белорусском"
Гайдук как ты это прокоментируешь?