Юля Полигра это прекрасно, если человек владеет двумя языками. Но я думаю ваша позиция кое в чем ошибочна. Соль проблемы в том, что дело не упирается в знание языка. Вот я знаю на довольно хорошем уровне гос.язык, причем с профессиональной терминологией. И что думаете я не встречал ситуации в которых отношение ко мне со стороны молдо/румыно/язычных граждан страны тут же менялось, как только они узнавали, что я русский? Их куча. Возьмем к примеру психопатическую ненависть к Пушкину, презрение Кантемира, истерию с переименованием улиц...да ладно, глупо все это перечислять. Думаете говоришь на языке и все-бабах-Бэсэску с Гимпу лезут к вам с сэрутаре и ун пахар де вин?Чушь. За последние недели сотни раз слышал возмущение-ах эти русские, какого черта они голосовали за комм., какого черта у них театр в Центре, зачем им нужна община, зачем каналы и т.д.
__________________
www.idea.do.am
|