Иногда читаю субтитры румынские, на канале прайм, к примеру сериал "Папины дочки", так вот иногда там такой левый перевод! Субтитры тоже качественно переводить надо.... Может скоро и русскую прессу всю прикроют.. Они надеются что таким способом русский язык искоренят и все начнут за неимением лучшего смотреть и читать на рум.языке....
__________________
Либо твой принц -конь, либо рядом с ним уже какая-нибудь лошадь..
|