очень жаль, но так и не удалось выучить этот красивый язык как следует