Поясните, пожалуйста, как всё это будет по-русски? Нуркент, нуркентец, в женском роде вообще тачанка какая-то получается. По жизни регулярно место рождения указывать приходится. И Нур-это верблюд или нет? Кереку как перевести?