Показать сообщение отдельно
  #1014  
Старый 23.05.2009, 20:41
Валентина Миха
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Похоже,что от выборов альянсу не отвертеться. Те.кто постарше,помнят,когда в начале 90-х заседания парламента транслировлись по радио. Так вот,когда двое из правящей тогда троицы (Снегур,Друк,Мошану) уже *были избраны и избирали 3-го,не помню кого из них конкретно, переводчик довел до истерики всех,кто его слушал.Где его откопали-непонятно.Русские слова он знал,но не их смысл. Поэтому изрек: Мы уже избрали 2 дуба,сейчас изберем третий дуб и все у нас будет хорошо (короче,будет нам счастье).Счастье случилось не для всех,но и сейчас иногда бывает весело.Когда 9 марта правящая четверка уверенно заявила,что выборов не будет,мне живо вспомнился этот эпизод с переводчиком: крепко и сплоченно стояли 3 дуба и чуть в сторонке,как мне показалось, баобаб.
Ответить с цитированием