Показать сообщение отдельно
  #136  
Старый 14.11.2010, 10:08
Эргард
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отвечаю на вопрос - Как Вам живётся на чужбине?
В феврале 1994 года мы из города Каратау Джамбульской обл. переехали в город Сорочинск Оренбургской обл.Мучились по съёмным квартирам и как назло и здесь перестали давать зарплату, перебивались на одной гречке...время для нашеё семьи очень тяжёлоё, дети забыли, что такое сахар, не говоря уже о конфетах...И подняться было не на что, свою квартиру не продали в Каратау четырёхкомнатную...Помог дядя мужа живущий в Москве, дал немного денег , мы их не съели, а купили в Москве немного товару, оформили патент на торговлю и уже в 2006 году купили себе дом.Скажу честно *- не любили нас местные, так и говорили -Понаехали сюда, валите в свой Казахстан...Спасало то, что рядом было много семей, которые переехали из того же Каратау, так что в радости и в горе мы были вместе.Но нам всегда кажется. что лучше там, где нас нет - мы загорелись перехать в Германию, тем более все родственники по отцу были уже там...Дома никогда не говорили по немецки. моя мама была русской, но её уже не было с нами. она умерла ещё в 1994 году.И вот с февраля 2003 года мы здесь, все друзья остались в Казахстане и в России, очень тяжело было сразу с языком, теперь прожив здесь почти 8 лет понимаем. что от нас хотят и можем ответить на любой вопрос.Но честно скажу мы с мужем тоже не задумываясь вернулись бы назад, но наши дети и внуки уже не хотят этого.И дети и внуки хорошо говорят по немецки и знают русский, мы стараемся с внуками говорить дома только по русски, чтобы знали два языка, пригодится в жизни...Наша жизнь там где наши дети и внуки, а ностальгия она конечно всегда с нами...
Ответить с цитированием