Показать сообщение отдельно
  #128  
Старый 02.10.2010, 02:18
Аватар для михаил мад
михаил мад михаил мад вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 148
михаил мад is infamous around these parts
По умолчанию

Евгения Колесникова, Михай - это ещё "по-божески". А вы знаете. что бы было, если б России пошли бы по тому же пути: переводить или коверкать фамилии? София Ротару вмиг стала бы вашей однофамилицей и по России гастролировала бы София Колесникова. Однако в России этого никто не делает. Переименование городов и улиц в России тоже есть, но не так рьяно, как в Молдове, оттого у нас есть Санкт-Петербург в ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛ, или Екатеринбург В СВЕРДЛОВСКОЙ обл.
__________________
Очкарик - значит умный.
Ответить с цитированием