У нас сложилась очень неопределённая языковая ситуация. Называется - Ни то - ни сё.