Мне 57 лет. Я изучала молдавский в школе. Помню ещё тогда пыталась разговаривать с молдаванами на молдавском и встречала сопротивление. Не любят наши молдаване разговаривать на родном языке с русскими. Когда мой сын учился в молдавской школе, я опять таки пыталась довольно коряво говорить с учительницейю Она видела, что мне трудно и тут же переходила на русский, да ещё говорила, что её так удобнее. Закон о языке был принят 20 лет назад. И за это время выросло новое поколение русскоговорящих.
Стыдно ли это? Думаю, да. Но кому должно быть стыдно?
Думаю тем, кто так и не создал нормальной языковой среды, то есть самим молдаванам, которые прекрасно знают русский.
И уж точно знают его не из уважения к анции, а из экономической необходимости.
Те, кто ездил работать или отдыхать в Румынию (и я, в том числе), замечают, как там сразу проявляются скрытые языковые запасы.