Хаим, с Рэчилэ дело было не совсем так. Связано это не с русским языком, а с финансовыми недоговоренностями.
Сейчас театр Чехова гастролирует в ДК, а в театре - Театр с улицы Роз, тоже русскоязычный.
Моя дочь работает в театре. Рэчилэ говорит по-русски и с русским звукооператором и с композитором, и с хореографами.