Ребята,
я на страницу вошла проверяя почту мамы (она связана с Гомелем)
Я на белорусском не говорю уже лет 30 с хвостом.
Живу в далеком зарубежье но, книги на белорусском иногда почитываю (привезла с собой)
----------
Я явно не знаток языка.
Недавно прочла книгу Марыі Мартысевіч "Цмокі лятуць на нераст" книгу мне привезли из Белоруссии. Язык книги очень хороший, на голову выше моего уровня,
хотя, я думала что мой Белорусский не плох.
------------
возврачаясь к строкам".....
......Язык не беларуский, а белорусский
Спорно. "белорусский" - слово, состоящее из корней двух слов: "белый" и "русский", что не отражает сути. Государство - Беларусь. Язык какой? Беларуский. Во всяком случае беларуско-русский словарь, которым я пользуюсь, не знает слова "белорусский"
.......
я думала что говорят "Беларуская мова"
С уважением Галина К.