[ЛЕОНИД ОКО]

Скончалась первая кошка Америки
Президент США Джордж Буш с супругой и дочерьми скорбят в связи
с кончиной их любимой кошки по имени Индия, говорится в
распространенном в понедельник сообщении пресс-службы Белого дома.
«Президент,
госпожа Буш, Барбара и Дженна глубоко опечалены кончиной их кошки Индия
(Вилли). Американская черная короткошерстная кошка, которой было 18
лет, скончалась в воскресенье 4 января 2009 года дома в Белом доме», —
говорится в сообщении.
В нем отмечается, что дочь Джорджа и
Лоры Буш Барбара, когда ей было 9 лет, назвала кошку в честь игрока
техасской бейсбольной команды «Тексас Рейнджерс» Рубена Сьерры,
которого называли Эль Индио. После того, как Барбара и ее сестра
поступили в университеты и уехали, кошка осталась жить в Белом доме
вместе с президентом и первой леди.
«Индия была любимым членом семьи Буш в течение почти двух десятилетий. Ее будет очень не хватать»