И?ДИШ ЯЗЫ?К (??????? ???????), язык, на котором говорили (и частично продолжают говорить) ашкеназские евреи на протяжении последнего тысячелетия. Этот язык, образовавшийся как сплав компонентов разных языков, постепенно стал выполнять широкий спектр коммуникативных функций. Так как общество, использовавшее его, достигло одной из высших степеней культурной активности на своем разговорном языке, идиш представляет собой необычайно яркое свидетельство особенностей еврейской культуры...<!-- /div -->
ЕВРЕ?ЙСКО-ГРЕ?ЧЕСКИЙ ЯЗЫ?К, вариант греческого языка, характеризующийся наличием арамейских и ивритских элементов в грамматическом строе и в лексике; начиная с 15 в. еврейско-греческий язык включает также тюркские элементы; при письме на еврейско-греческом языке использовался еврейский алфавит. Был разговорным и до известной степени литературным языком романиотов...<!-- /div -->