Максим: "Получается что-то вроде тана-айрана".
Позвольте невежественный вопрос. А тана-айрана -- это вроде чего?