Светлана Концедалова(Дробы ...

но Иешуа га- Ноцри на иврите Иисус Христос..
Иешуа га-Ноцри *- более точный перевод с иврита Иисус Нацеретский (или из Назарета)

Светлана, позволю не согласиться. (lo)
Га-ноцри-христианин;
Га ноцрия- христианка
Христос-христианин....
А Назарет- Нацерет... :-$
А, впрочем, Светочка, видимо Александр прав:
"Если мы что-то путаем, то нас уже трое, а это простительнее и... веселее! *."