О!!! Ну полный консенсус. Полностью разделяю то, что Вы сказали!
Добавлю только, что даже в официальных документах (правительственных, указах президента) используется название Белоруссия и даже Республика Белоруссия. Это уже как-то не очень цивилизованно... А так, пусть называют, как хотят. Мне лично тоже это как-то паралельно.
ЗЫ: точно также кстати до сих пор называют Молдову Молдавией... Ну больше им нравится называть страны, как некие абстрактные территории.
ЗЫЫ: и еще Кыргызстан Киргизией называют, но тут конечно можно согласится. Название для русскоязычного человека не из легких;-)