Феликс... В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?
Егор, в стране под названием ДОЙЧЛАНД, думаю, тоже в конституции что-нибудь записано, однако это не мешает нам называть её Германией, а народ с самоназванием ДОЙЧИ - и вовсе немцами...
Я не понимаю, из-за чего здесь вообще копья ломаются. Все страны называют все остальные страны по разному, как это удобнее для своего языка. Страну ХОЛЛАНД кличут Голландией, а то и Нидерландами, ЮНАЙТЭД СТЭЙТ почему-то у нас называют Соединёнными Штатами... *То же самое и с городами. Почему Беларусь должна занимать привилегированное положение? Ну привыкли россияне называть её Белоруссией - и на здоровье. Или у вас жизнь улучшится, если им под страхом смерти повелеть называть её правильно? Есть мудрая мысль: Если нельзя изменить обстоятельства, к ним нужно приспособиться!!! Уверен, добрых две трети россиян и не знают, что мы теперь называемся чуточку иначе. И от того, что мы здесь выворачиваемся наизнанку, требуя, чтобы они называли нас так, как нам хочется, всё равно ничего не изменится. Разве что через десятилетия, когда вырастет другое поколение, уже знающее, что сосед по карте называется именно так...
__________________
Между фразами "Мы же на ты" и "Мы женаты" лишь один необдуманный шаг...
|