19 сентября 1991 года был принят Закон о внесении изменений в Декларацию, статья 1 которого звучала следующим образом:
Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях - "Беларусь".
Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием.