Со мной буквально позавчера случился случай (H). В магазине, покупая продукты, естественно, прикидываешь, хотя бы округлённо, во что покупка обойдётся. И когда на кассе сумма оказалась на несколько евро больше, я удивился. Если бы даже в пределах евро, подумал бы, что неправильно посчитал (как правило, не проверяю), но тут что-то много... *Пошёл обратно к кассе, энтшульдиген, говорю, дас ист, мол, фальш. Пересчитала, покраснела, извинилась, вернула четыре с половиной евро. И тут включились остальные покупатели (немцы).Особенно разорялся мой сосед по подъезду, он через одного за мной в очереди стоял. -Как вам не стыдно,- кричал он - если человек иностранец и плохо говорит по-немецки, то его можно обсчитывать? Что русские о нас подумают... Ну и т.д. Бедная кассирша наверняка готова была провалиться. Потом толпа пошла жаловаться на неё администрации, а я под шумок ретировался. Это я к местному менталитету.
__________________
Между фразами "Мы же на ты" и "Мы женаты" лишь один необдуманный шаг...
|