Я же сказал - погорячился. Надо было написать "не было такого языка - румынского".
Чем отличается? Ну, этим пусть филологи занимаются, ибо с ходу приходит на ум только *один пример - румыны не знают, что такое "харбуз" - на рынке смотрели недоуменно, когда я спрашивал почем арбузы. А когда пальцем показал - оказалось арбуз у них называется "pepene" - то есть "огурец" по молдавски. А огурцы, в свою очередь, у них называют "castraveti".
Так вот это самый яркий пример - никогда не слышал, чтобы у нас называли арбуз огурцом *:-D
__________________
www.dostavka.md - мы открылись!!!
|