А сами виноваты. Сказали румынский - никто не поправил, повторили - опять сошло. Ну и поехало. Мне, как русскому, это в принципе без разницы, но уважение к носителям языка можно и потерять, если им самим безразлично станет.