http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

в начале....посмотрите на наличие територий в которых говорили на так называемом молдавском диалекте. при Штефане эти странны были в союзе и боролись с враждующими соседями.....
Мой отец сам родом из Трансильвании....он кстати и знает Румынский.....знает и Молдавский. и кстати по молдавски не всё сразу понимает...редко но всё же... в языках различия есть.

и ещё одно. просто купите словарь какой нибуть технический в румынии и поговорите со специалистом здесь. не спорю что куча терминов взято во времена СССР на русском. но всё же. есть куча молдавских названий и вещей которых нет в румынском языке. это влияние не только СССР.
вспомним. южная часть румынии была под турками. на севере поляки. молдова была таки ещё под византией. и это было долгое время.

__________________
? ??? ????? ??? ? ????????????????????