~Irina:
Aberatii-- Abatere de la ceea ce este normal sau corect!!!
Cred ca am fost destul de explicit!!!

Cred ca aici e alt ceva la mijlok cu studierea limbii romane!!!
De ce?
Forma gramatikala a asa numitei limbi moldovenesti e cea romana!!!
Deci reisind din acest fapt e aceeasi limba!!!
Dar, noi molvovenii, au acel grai moldovenesc care uzual difera de cel roman!!!
Adica ceea ce auzim pe strada este grai moldovenesc, ceea ce e scris in carte e limba romana!!!
De aici si pornesc greutatile in studierea limbii de stat!!!
Dar, in orice tara in care te afli, nimeni nu te intreaba e grea sau nu limba, esti impus sa o inveti!!!
Asa cum am facuto si eu!!!
ma aflu la moment in Turcia, aici traiesc si lucrez, deci am invatat turca, dar va asigur ca nu e atit de usoara, cum este pentru gagauzi!!!