В древности каждый двор мог говорить на своём наречии. А объединял людей закон гостеприимства, и совсем не общий язык.