Показать сообщение отдельно
  #843  
Старый 28.07.2010, 00:28
Аватар для Gheorghe Nig
Gheorghe Nig Gheorghe Nig вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 17.12.2009
Сообщений: 355
Gheorghe Nig is infamous around these parts
По умолчанию

Eu nustiu de ce Dvs nu ma intelegeti
Eu unu va inteleg 100%, si in latina si in kirilitza
Poate ca utilizez diferite scurtaturi si cuvinte mai "tehnice" in a descrie nuante politice, economice etc..
Insa asta e realitatea, pur si simplu limba moldoveneasca de pe vremuri era lipsita de asa cuvinte pentru ca studiile superioare se faceau in limba rusa, si toata literatura practic era in limba rusa, de accea cei care au invatat limba "moldoveneasca" in perioada sovietica o cunosc la nivel de comunicare dar nu la nivel literar/tehnic si niciodata nu vor putea sa tina un discurs in fata cameerei de luat vederi in acasta limba ..fara a imprumuta cuvinte rusesti...
__________________
Scorpions - You and I
Ответить с цитированием