Вадим Свижевский
Nu fa haz din toata asta, ca e un termen romanesc, care in traducere inseamna "Rusia condusa de Tzar" sau sa zicem
E ceva analogic cum se zice Republica Moldova - царская Россия
Sau mai bine uite asa: Regatul Unit (Marea Britanie). Regat de la rege, Tzarusta *de la tzari, sa pastrat pur si simplu cuvantul rusesc, dar putin convertat sa sunte normal in romana
__________________
Scorpions - You and I
|