Можете удалить мой пост, но сейчас нет и исконно русского языка, очень много иностранных слов. На мой взгляд белорусский язык больше подходит для белорусского фольклора, точно так же как и украинский для украинского и чистый русскый язык для русского фольклора, пример тому русские частушки. Еще могу сказать что не существовало до 1917 года отдельно украинского и белорусского языка. Был язык который назывался русский, а украинский и белорусский назывались диалектами, как никрути но это так и есть.