.......ходить в кинотеатр и слушать БЕСТОЛКОВЫЙ перевод!!,,,,
вы что тогда зачем вы переводите английские французские индийские фильмы смотрите тогда на их родном языке ---
вы жн говорите слушать тупой перевод не хотите
Это уже к переводчикам и к тем кто озвучивал
плохой не художественный перевод опускает язык на низкую ступень, и издевается над своим языком