Илья Михальченко, надеюсь, Вы не станете отрицать, что корни белорусскргр языка, равно как и русского с украинским, идут из старославянского. Развитие наций шло своим путем, и это развитие как раз и обусловило различия между нашими языками.
Вас заставили выучить русский язык. Вы сейчас сильно переживаете по этому поводу? Или все-таки предпочли бы читать Пушкина в переводе? Смею заметить, что должен был быть и третий язык ;-) Он у Вас не вызывает таких отрицательных эмоций? Или он так и остался неизведанным? ;-)