И хорошо бы не коверкали его. А то получается смесь польско-украинского. Нельзя возводить в ранг языка диалект какой-либо местности.